Advertisements

Čarobna noć (Чаробна ноћ) (German translation)

  • Artist: Sonja Škorić
  • Song: Čarobna noć (Чаробна ноћ) 4 translations
  • Translations: English, German, Polish, Transliteration
Proofreading requested

Čarobna noć (Чаробна ноћ)

Далеко чује се прелепа музика
Шапат неба и песма анђела
Све златне пахуље са неба силазе
И све је као у бајкама
 
Чаробна ноћ и месец плеше, звезде певају
Чаробна ноћ, све принцезе принца имају
Док чекам да се боје јутра појаве
Чаробна ноћ лагано нестаје
 
Претворићу те у свог принца
Када небом прође звезда падалица
 
Чаробна ноћ и месец плеше, звезде певају
Чаробна ноћ, све принцезе принца имају
Док чекам да се боје јутра појаве
Чаробна ноћ лагано нестаје
 
(Далеко чује се) Нестаје, (прелепа музика)
(Шапат неба и песма анђела)
 
Submitted by Zarina01Zarina01 on Sun, 04/09/2016 - 02:12
Last edited by Zarina01Zarina01 on Thu, 22/02/2018 - 15:14
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Magische Nacht

Aus der Ferne ist schöne Musik zu hören
Flüstern des Himmels und Engelslied
Alle goldenen Schneeflocken fallen vom Himmel
Und es ist alles wie im Märchen
 
Magische Nacht und der Mond tanzt, Sterne singen
Magische Nacht, alle Prinzessinnen haben ihre Fürsten
Im Vorgriff auf das Auftreten von Morgen Farben
Magische Nacht verschwindet langsam
 
Ich werde dich in meinen Prinzen verwandeln
Wenn die Sterne vom Himmel fallen
 
Magische Nacht und der Mond tanzt, Sterne singen
Magische Nacht, alle Prinzessinnen haben ihre Fürsten
Im Vorgriff auf das Auftreten von Morgen Farben
Magische Nacht verschwindet langsam
 
(Aus der Ferne) Verschwindet (ist schöne Musik zu hören)
(Flüstern des Himmels und Engelslied)
 
Submitted by Kasia19160Kasia19160 on Wed, 11/09/2019 - 19:30
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "Čarobna noć (Чаробна..."
German Kasia19160
Collections with "Čarobna noć (Чаробна..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history