Advertisements

Čekam Kišu (Russian translation)

  • Artist: Leb i sol (Леб и сол)
  • Song: Čekam Kišu

Čekam Kišu

Šta je to s vremenom
Priroda štrajkuje
Šta je to s ljudima
Niko ne smeje se
 
O ne, o ne, čini li mi se
 
Niko se ne javlja
Niko ne dolazi
I ti me iz navike
Poljubiš ponekad
 
O ne, o ne, čini li mi se
 
Čekam kišu da nas zalije
Grehe naše da opere sve
Čekam nebo da se smiluje
 
Suvo u vazduhu
Suvo u ustima
Suvo u grudima
Susa po džepovima
 
O ne, o ne, čini li mi se
 
Submitted by Vladko RevolVladko Revol on Thu, 16/05/2019 - 14:20

Я жду дождя

Что это с погодой?
Природа бастует.
Что это с людьми?
Никто не смеётся.
 
О нет, о нет, кажется ли мне это?
 
Никто не звонит мне,
Никто не приходит;
И ты по привычке меня
Иногда поцелуешь.
 
О нет, о нет, кажется ли мне это?
 
Я жду дождя, что нас зальёт,
И грехи наши смоет все;
Я жду, что небо смилуется.
 
Сухо в воздухе,
Сухо в устах,
Сухо в груди,
Засуха в карманах.
 
О нет, о нет, кажется ли мне это?
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Sat, 18/05/2019 - 21:57
Added in reply to request by Vladko RevolVladko Revol
Comments