Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Macedonian, Croatian, English → Toše Proeski → Čija si → Swedish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Čija si

Ponovo si noćas mila
Lagala da nisi bila s njim
Ja to osetim...
Ponovo su usne tvoje
Drhtale ko da se boje
Da ti ne oprostim
 
Zašto ti je to
Trebalo zar nisi mogla ti
Priznati
 
Još su ti usne umorne
I sve što kažeš znam da nije
Još su ti suve cipele
Napolju znam da kiša lije
Još su ti vreli obrazi
U oku sjaj ne prolazi
Još ti na licu piše čija si
Samo moja nisi
 
Još su ti usne umorne
I sve što kažeš znam da nije
Još su ti suve cipele
Napolju znam da kiša lije
Još su ti vreli obrazi
U oku sjaj ne prolazi
Još ti na licu piše čija si
 
Uzalud mi kriješ lice
Znam te oči izdajice
Sve si odglumila
Isprljana poljupcima
Otrovana dodirima
Znam da si lagala
 
Zašto ti je to
Trebalo zar nisi mogla ti
Priznati
 
Još su ti usne umorne
I sve što kažeš znam da nije
Još su ti suve cipele
Napolju znam da kiša lije
Još su ti vreli obrazi
U oku sjaj ne prolazi
Još ti na licu piše čija si
Samo moja nisi
 
Još su ti usne umorne
I sve što kažeš znam da nije
Još su ti suve cipele
Napolju znam da kiša lije
Još su ti vreli obrazi
U oku sjaj ne prolazi
Još ti na licu piše čija si
 
Translation

Vems är du?

Inatt ljög du igen, raring
att du inte var med honom
Jag känner det
Ännu en gång darrade dina läppar
Som om de var rädda att
Jag inte skulle förlåta dig
 
Varför
Behövde du det, kunde du inte ha
Erkänt
 
Ännu är dina läppar trötta
Och jag vet att allt du säger inte är sant
Ännu är dina skor torra
Jag vet att regnet faller där ute
Ännu är dina kinder heta
Glimten i ögat försvinner inte
Ännu står det på ditt ansikte vems du är
Min är du inte
 
Ännu är dina läppar trötta
Och jag vet att allt du säger inte är sant
Ännu är dina skor torra
Jag vet att regnet faller där ute
Ännu är dina kinder heta
Glimten i ögat försvinner inte
Ännu står det på ditt ansikte vems du är
 
Förgäves gömmer du ditt ansikte från mig
Jag känner dina ögon, förrädare
Du ljög om allt
Nersmutsad av kyssar
Förgiftad av beröringar
Jag vet att du har ljugit
 
Varför
Behövde du det, kunde du inte ha
Erkänt
 
Ref. x2
 
✕
Please help to translate "Čija si"
Serbian → Persian Luka Krunic
Collections with "Čija si"
1.Multilingual Artists
Toše Proeski: Top 3
1.Igra bez granica
2.Зајди, зајди (Zajdi, zajdi)
3.Bože brani je od zla
Comments
↑↓