Črno Bel (Russian translation)

Advertisements
Russian translation
A A

Черно-белый

Светлая тень снимет покров с
Мысли о том, что мы мимолётны.
Я прячусь, будучи в страхе,
И хочу чего-то, что я оттолкну.
 
Шаг вперёд. и тебя уже нет,
Дай мне один взгляд, и ты исчезнешь
в свете лучей.
 
Когда я ищу себя, то теряю тебя;
Когда я найду себя, тебя уже нет.
Каждый твой ответ содержит вопрос.
Ты даже сам не знаешь: А зачем ?
 
Шаг вперёд. и тебя уже нет,
Дай мне один взгляд, и ты исчезнешь
в свете лучей.
 
Шаг вперёд. и тебя уже нет,
Дай мне один взгляд, и ты исчезнешь
в свете лучей.
Светлая ночь, посмотри на тёмный свет,
Ты сейчас черно-белый, у тебя разноцветные глаза.
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Fri, 29/03/2019 - 21:52
SloveneSlovene

Črno Bel

More translations of "Črno Bel"
Russian barsiscev
Please help to translate "Črno Bel"
Raiven: Top 3
See also
Comments
BlackSea4everBlackSea4ever    Fri, 29/03/2019 - 22:16

Just a question - I'm not sure about:
Светлая тень снимет покров с --> свет снимет покров тени с -- то есть прояснит?

barsiscevbarsiscev    Fri, 29/03/2019 - 22:22

Можно, конечно, расшифровывать шифры этой дамы (а точнее, её авторов),
но с другой стороны, это тоже опасно. Может, это они специально так напускают
туман. Да, в старину всё было проще...