Advertisements

Čuvaj ljubav moju (Russian translation)

  • Artist: Dražen Zečić
  • Song: Čuvaj ljubav moju 2 translations
  • Translations: Polish, Russian
Croatian
A A

Čuvaj ljubav moju

Volim brate jednu ženu
Jednog dobrog anđela
Najljepša je kad joj kose
Nose vjetri sa mora
 
Nježnija je i od rose
Što se jutrom polje zlati
Sve što imam, život jedan
Mogao bih za nju dati
 
Sklapam ruke, hvala Bože
Od sveg srca, baš na svemu
A najviše dužan sam ti
Što mi čuvaš jednu ženu
 
Ako treba uzmi mene
Vjerujem u pravdu Tvoju
Pa nek moje tijelo vene
Samo čuvaj ljubav moju
 
Submitted by augustssonaugustsson on Wed, 06/07/2016 - 17:40
Russian translationRussian
Align paragraphs

Береги любимую мою

Я люблю, брат, одну женщину,
Одного доброго ангела;
Она красивее всего, если её волосы
Носят ветра с моря.
 
Оно нежнее даже росы,
Что золотит утром поле;
Всё что я имею, единственную жизнь,
Я мог бы отдать за неё.
 
Я сомкну руки, благодарю Боже
От всего сердца абсолютно за всё;
А больше всего я тебе должен за то,
Что ты мне бережёшь одну женщину.
 
Если нужно, то возьми меня,
Я верю в Твою справедливость;
И пусть увянет моё тело,
Ты лишь береги любимую мою.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by barsiscevbarsiscev on Tue, 18/02/2020 - 20:12
More translations of "Čuvaj ljubav moju"
Russian barsiscev
Comments
Read about music throughout history