Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Anthem of the People's Democratic Republic of Ethiopia - ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ (Ītyoṗya, Ītyoṗya, Ītyoṗya, Qidämī) (French translation)

Anthem of the People's Democratic Republic of Ethiopia - ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ

ኢትዮጵያ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ቅደሚ ፣
በኅብረሰባዊነት ፡ አብቢ ፡ ለምልሚ!
ቃል ፡ ኪዳን ፡ ገብተዋል ፡ ጀግኖች ፡ ልጆችሽ ፣
ወንዞች ፡ ተራሮችሽ ፣ ድንግል ፡ መሬትሽ ፣
ለኢትዮጵያ ፡ አንድነት ፡ ለነጻነትሽ ፣
መሥዋዕት ፡ ሊኾኑ ፡ ለክብር ፡ ለዝናሽ ።
ተራመጂ ፡ ወደፊት ፡ በጥበብ ፡ ጎዳና ፣
ታጠቂ ፡ ለሥራ ፡ ላገር ፡ ብልጽግና ።
የዠግኖች ፡ እናት ፡ ነሽ ፡ በልጆችሽ ፡ ኵሪ ፣
ጠላቶችሽ ፡ ይጥፉ ፡ ለዘላለም ፡ ኑሪ!
 
Submitted by AussieMinecrafterAussieMinecrafter on Sat, 25/06/2022 - 04:56
French translationFrench
Align paragraphs

Éthiopie, Éthiopie, Éthiopie, Sois le Premier

Éthiopie, Éthiopie – Éthiopie, sois le premier
Dans le socialisme – épanouis-toi, sois féconds !
Tes braves fils ont conclu une alliance,
Que tes fleuves et montagnes, ta terre vierge
Devrait être un sacrifice pour l'unité de l'Éthiopie, pour ta liberté,
À ton honneur et à ta renommée !
Avance sur le chemin de la sagesse,
Ceins-toi pour la tâche, pour la prospérité de la terre.
Tu es la mère des héros - sois fière de tes fils,
Que tes ennemis périssent – puisses-toi vivre éternellement !
 
Thanks!

Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).

This work is not copyrighted. / Nhenhe warrke arrangkwe kapirayte (copyright).

Submitted by AussieMinecrafterAussieMinecrafter on Sat, 25/06/2022 - 05:00
Comments
Read about music throughout history