Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Romanian, Russian, Mongolian → Anthems of the Eastern Bloc and Allied States → Anthem of the People's Democratic Republic of Ethiopia - ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ → Transliteration

Anthem of the People's Democratic Republic of Ethiopia - ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ (Ītyoṗya, Ītyoṗya, Ītyoṗya, Qidämī) (Transliteration)

✕
Amharic/Romanization/Romanization/+2Transliteration/#2
Amharic/Romanization/+3Romanization/Transliteration/#2
A A

Anthem of the People's Democratic Republic of Ethiopia - ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ

ኢትዮጵያ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ቅደሚ ፣
በኅብረሰባዊነት ፡ አብቢ ፡ ለምልሚ!
ቃል ፡ ኪዳን ፡ ገብተዋል ፡ ጀግኖች ፡ ልጆችሽ ፣
ወንዞች ፡ ተራሮችሽ ፣ ድንግል ፡ መሬትሽ ፣
ለኢትዮጵያ ፡ አንድነት ፡ ለነጻነትሽ ፣
መሥዋዕት ፡ ሊኾኑ ፡ ለክብር ፡ ለዝናሽ ።
ተራመጂ ፡ ወደፊት ፡ በጥበብ ፡ ጎዳና ፣
ታጠቂ ፡ ለሥራ ፡ ላገር ፡ ብልጽግና ።
የዠግኖች ፡ እናት ፡ ነሽ ፡ በልጆችሽ ፡ ኵሪ ፣
ጠላቶችሽ ፡ ይጥፉ ፡ ለዘላለም ፡ ኑሪ!
 
Submitted by AussieMinecrafterAussieMinecrafter on Sat, 25/06/2022 - 04:56
Transliteration
Align paragraphs

Итёԥԥя, Итёԥԥя, Итёԥԥя, қыдәми

Versions: #1#2
Итёԥԥя, Итёԥԥя, Итёԥԥя, қыдәми
бәхыбрәсәбавиннәт, аббыби, ләмлыми!
Қал кидан гәбтәвал җәгноч лыҗочышы,
вәнзоч тәрарочыш дынгыл мәретышы
ләИтёԥԥя андыннәт ләнәцаннәтышы
мәсваыт лихону ләкыбыр ләзыннашы.
Тәрамәҗы водыфит бәҭыбәбы годанна.
Таҭәқи ләсыра лагәр былыцыгынна!
Йәҗәгноч ыннат нәш, бәлыҗочыш кури.
Ҭәлаточыш йыҭфу, ләзәлаләм нури!
 
Thanks!
❤

Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).

This work is not copyrighted. / Nhenhe warrke arrangkwe kapirayte (copyright).

Submitted by AussieMinecrafterAussieMinecrafter on Sat, 25/06/2022 - 04:58
Translation source:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ityopya,_Ityopya,_Ityopya_qidemi
Anthems of the Eastern Bloc and Allied States: Top 3
1.Anthem of the Democratic Republic of Afghanistan - گرم شه، لا گرم شه (Garam shah lā garam shah)
2.Anthem of the Kazakh SSR - Қазақ ССР мемлекеттік әнұраны
3.Anthem of the Estonian SSR - Eesti NSV Hümn
Comments
Read about music throughout history