Advertisements

Śnie (English translation)

  • Artist: Kaśka Sochacka
  • Song: Śnie 2 translations
  • Translations: English, German
English translationEnglish (metered)
A A

The Dream

My dream
By nights, you always leave somewhere
Without a word or so
I accept, that I am also the one to blame
But I don't know what it is
What I am waiting for, what I want
You die within me piece by piece
I am yours, less, everyday
 
But we're still fine
We've been through so much more
We're still fine
It might just be one of those days
 
My dream
For all the love we're supposed to feel
For better or for worse
It is not how it should be
And again, few years have passed
Only solidifying all my doubts
But I am unable to sleep alone
You should find your way as well
 
You weren't brave a little
You wouldn't fight when needed
Fantasy is not enough
I have it already
 
But we're still fine
We've been through so much more
We're still fine
It might just be one of those days
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by ModernMoonlightModernMoonlight on Wed, 12/08/2020 - 02:42
Added in reply to request by calliraecallirae
Author's comments:

ENG: Please credit me if you want to use my translation outside of the site. I will always be up for it, but I'd like to know. You might also send me PM.

POL: Proszę nie umieszczaj moich tłumaczeń poza tą stroną bez mojej wiedzy. Chętnie zezwolę na zamieszczenie tłumaczenia gdziekolwiek indziej jeśli tylko zostanę poinformowany.

PolishPolish

Śnie

Translations of "Śnie"
Comments
Read about music throughout history