Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
LT
→
Idioms
→
Romanian
A-şi înghiţi amarul
Submitted by
Voldimeris
on 2019-02-28
Idiom: A-şi înghiţi amarul
Language:
Romanian
Explained meaning:
Romanian
Idiom submitted by:
Voldimeris
Meanings of "A-şi înghiţi amarul"
Romanian
A răbda necazurile suferind în tăcere
Explained by
Voldimeris
on Thu, 28/02/2019 - 11:16
Explained by
Voldimeris
Add comment
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Site activity
New translation
ARTMS - The Carol 3.0
English → Transliteration
New translation
Forêt - Je tombe avec la pluie
French → English
New song
Danti - Queen of the Night
English
New translation
Encanto (OST) - Menunggu keajaiban [Waiting on a Miracle]
Indonesian → English
New translation
ARTMS - Birth
English → Transliteration
New comment
Pas d' s à Monde.
more
New translation
Isabella Lovestory - Única
Spanish → English
New comment
Are they still there?
more
New translation
GReeeeN - ユメノート (Yume note)
Japanese → Transliteration
New request
j-hope - I don’t know
English → English
Romanian: Popular idioms
1.
Râde ciob de oală spartă
2.
A trece ca gâsca prin apă
3.
Vulpea când nu ajunge la struguri, zice că sunt acri
4.
Ulciorul nu merge de multe ori la apă
5.
Ce naște din pisică șoareci mănâncă
6.
Cui pe cui se scoate
7.
a umple frigiderul (cuiva)
8.
ori la bal, ori la spital
9.
Ochii care nu se văd se uită.
10.
mă doare-n pulă
11.
Speranța moare ultima
12.
brânză bună în burduf de câine (despre o persoană)
13.
Tot răul spre bine
14.
Cai verzi pe pereți
15.
Cum iți așterni, așa dormi
More
↑
↓