-
Şimdi uzaklardasın → Spanish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Şimdi uzaklardasın
Düşlerim bitmek bilmiyor
Gözlerim gülmek bilmiyor
Gönlümde sonsuz arayış
Sevmek istiyor sevmek istiyor
Kalbim acılar dolu
Kaçmak istercesine
Gönlüm kanatlanıyor
Uçmak istercesine
Aaah şimdi uzaklardasın
Hayallerdesin rüyalardasın
Yalnız kendi derdinle
Kendi halinle derinlerdesin
Şimdi uzaklardasın hayallerdesin rüyalardasın
Ağlıyor sessiz sözlerin
Tanıyor bitkin gözlerin
Sönmeyen ateşler gibi
Yanar yüreğim, yanar yüreğim
Şimdi uzaklardasın hayallerdesin rüyalardasın
Submitted by mertbishop on 2012-02-08
Translation
Ahora estás lejos
Mis sueños son infinitos
mis ojos no saben cómo sonreír
hay una búsqueda interminable en mi corazón
quiere amar, quiere amar
mi corazón está lleno de dolor
como si quisiera escapar
mi corazón está volando
como si quisiera volar
aaah, ahora estás lejos
estás dentro de la imaginación, dentro de los sueños
con tu propio dolor
contigo mismo, estás en lo profundo
Ahora estás lejos, dentro de la imaginación, dentro de los sueños
Tus palabras silenciosas están llorando
tus ojos cansados miran fijamente
al igual que los incendios no extinguidos
mi corazón arde, mi corazón se quema
Ahora estás lejos, dentro de la imaginación, dentro de los sueños
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by Monika_Thalía on 2018-01-23
Added in reply to request by badnews
✕
Please help to translate "Şimdi uzaklardasın"
Cemali: Top 3
1. | Duymak İstiyorum |
2. | Şimdi uzaklardasın |
3. | O An |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Monika
Role: Guru
Contributions: 2233 translations, 291 songs, 11900 thanks received, 738 translation requests fulfilled for 253 members, 17 transcription requests fulfilled, left 53 comments
Languages: native Croatian, fluent English, Spanish, beginner Filipino/Tagalog, Latin, German, Portuguese