Advertisements

Ȟe P'eji It' uŋkala Kiŋ (English translation)

Lakota
Lakota
A A

Ȟe P'eji It' uŋkala Kiŋ

Tuwe oyas' in it'uŋkalakin,
Slolwic' ayapi iŋ c'iŋituŋkala kiŋ
Ohiniya' uŋpi kiŋ he' uŋ.
It' uŋkala owe'okt'okca ota
Mak'oc'et' okt'okca ec'ekc'e ot'ipi
Na c'ajet'okeya kiŋ nakuŋ
T'okecapi ho tk'a hecenaš it'uŋkala hec'api.
 
Submitted by Ww WwWw Ww on Tue, 17/09/2019 - 05:10
Submitter's comments:

Lakota, Native American
No known video.

English translationEnglish
Align paragraphs

The Grass Mice Here

We all know about mice
Because mice are everywhere
There are different kinds of mice
They live in all kinds of places
And have different first names,
But they are all mice just the same.
 
Thanks!
thanked 11 times
Submitted by Ww WwWw Ww on Tue, 17/09/2019 - 05:11
Translations of "Ȟe P'eji It' uŋkala ..."
English Ww Ww
Collections with "Ȟe P'eji It' uŋkala ..."
Native American Folk: Top 3
Comments
Read about music throughout history