Έγκλημα καρδιάς (Énklima kardiás) (Turkish translation)

Advertisements
Greek

Έγκλημα καρδιάς (Énklima kardiás)

Δε μπορώ να καταλάβω
τί δεν έκανα για σένα
κι όλα τα παράπονά σου
μου τα έχεις χρεωμένα
δεν αντέχω να μη σ' έχω
και να με κοιτάς σαν ξένο
να μου λες δε σ' ενδιαφέρω
και εγώ να επιμένω
 
Έχεις κάνει έγκλημα καρδιάς
και τι να κάνω?
σ΄αγαπάω και δε ' αγαπάς
και θα πεθάνω
 
Έχεις κάνει έγκλημα καρδιάς
και νιώθω μόνος
είσαι ένας έρωτας φονιάς
και δολοφόνος
 
Όλα στα΄χω δώσει όλα
κι έχω πάρει μόνο πίκρα
φαίνεται πως η καρδιά σου
είναι μαύρη σαν τη νύχτα
έχω κλάψει και στο δάκρυ
πάνω εσύ έχεις πατήσει
σ΄αγαπάω σαν Θεό μου
και με έχεις διαλύσει
 
Έχεις κάνει έγκλημα καρδιάς
και τι να κάνω?
σ΄αγαπάω και δε μ' αγαπάς
και θα πεθάνω
 
Έχεις κάνει έγκλημα καρδιάς
και νιώθω μόνος
είσαι ένας έρωτας φονιάς
και δολοφόνος
 
Submitted by fotis_fatih on Tue, 17/07/2012 - 11:32
Last edited by Ainoa on Thu, 11/10/2018 - 03:25
Align paragraphs
Turkish translation

Kalbin Suçu

Anlayamıyorum
senin için ne yapmadım
ve sen beni sorumlu tutuyorsun
tüm şikayetlerin için
Sana sahip olmamaya dayanamıyorum
ve bana yabancı biriymiş gibi bakman için
ve beni umursamadığını söylemen için
ve benim için ısrar etmemem için
 
Sen kalpten bir suç işledin
ve ben ne yapmalıyım?
Seni seviyorum ve sen beni sevmiyorsun
ve öleceğim
 
Sen kalpten bir suç işledin
ve yalnız hissediyorum
sen bir aşk katilsin
ve bir katil
 
Sana herşeyi verdim
ve karşılığında aldığım her şey acı
Kalbinize benziyor
gece kadar siyah
Ağladım ve
gözyaşlarıma bastın
Seni ben tanrı gibi seviyorum
ve sen beni yok ettin
 
Sen kalpten bir suç işledin
ve ben ne yapmalıyım?
Seni seviyorum ve sen beni sevmiyorsun
ve öleceğim
 
Sen kalpten bir suç işledin
ve yalnız hissediyorum
sen bir aşk katilsin
ve bir katil
 
Submitted by gpb on Mon, 21/01/2019 - 18:58
Comments