Αγάπη Μου, Αλλού (Agapi Mou, Allou) (English translation)

  • Artist: NaMa (NaMa band, Iphigenia and Aristeides Pavlis)
  • Song: Αγάπη Μου, Αλλού (Agapi Mou, Allou)
  • Translations: English

Αγάπη Μου, Αλλού (Agapi Mou, Allou)

Όνειρα παλάτια ένα δειλινό
Μες τα δυο σου μάτια είχα δει ζωγραφισμένα
Γίνανε κομμάτια με το πρωινό
Χάδια και φιλιά σπασμένα
Στου ουρανού την άκρη είπες θα με πας
Πέρα από τον κόσμο στης αγάπης το ταξίδι
Κι όμως να που τώρα σ’ άλλη αγκαλιά
Ξεδιψάς τα δυο σου χείλη
Αλλού αγάπη μου
Αλλού τις νύχτες σου περνάς
Αλλού όταν με βρήκες
Αλλού μου είπες θα με πας
Στου ουρανού την άκρη γκρίζο και βροχή
Μπόρα και η καρδιά μου θάλασσα τρικυμισμένη
Μου `δωσες το δάκρυ πήρες το φιλί
Και η αγάπη σου χαμένη
Submitted by notaprincess9notaprincess9 on Mon, 20/05/2019 - 21:50
English translationEnglish
Align paragraphs

Elsewhere, My Love

Palaces as dreams one night
I had seen in your two eyes
They got shattered in the morning
Broken caresses and kisses
You said you'd take me to the edge of the sky
Away from the world, to love's journey
Yet, here you are now, in another embrace
You're quenching your lips' thirst
Elsewhere my love
Elsewhere you are spending your nights
Elsewhere when you found me
Elsewhere you told me you would take me
To the edge of the world with gray and rain
My heart (is) a stormy sea
You gave me tears you took the kiss
And your love gone
Submitted by notaprincess9notaprincess9 on Thu, 27/06/2019 - 03:45
More translations of "Αγάπη Μου, Αλλού ..."
Read about music throughout history