Αθηνά

Ξάνθα μαλλιά,

Λάμπουν τα μάτια,

ένας θεός με χίλια χρώματα

ήρθες ξανά, ψεύτικα βράδια

Ποίηση ο ουρανός, γεμίζει αρώματα

Σου είπα πως μαζί σου νιώθω ερωτευμένος

και εσύ απάντησες δεν είναι δυνατόν

μα έτσι είναι ο έρωτας σου ο φοβισμένος

και μια φωνούλα μου φωνάζει:

Αθηνά,

να να να να

Ήρθες κι έβαλες στα βράδια μου φωτιά,

να να να να

Δεν αντέχω άλλο να 'σαι μακριά,

να να να να

Ήρθες κι έβαλες στα βράδια μου φωτιά

Translation

Athina

Blonde Haare,

Glänzende die Augen,

ein Gott mit tausend Farben

Du bist wieder hier, gefälschter Nächte

Gedichte Himmel, gefüllt mit Parfums

Ich habe dir gesagt das ich mit dir mich verliebt fühle

und du beantwortet das es nicht möglich ist,

aber so ist deine Liebe so verängstigt

und eine kleine Stimme von mir ruft:

Athina,

na na na

Du bist gekommen und hast meine Nächte in feuer Gesetzt,

na na na

Ich kann es nicht mehr ertragen das du weit weg bist,

na na na

Du bist gekommen und hast meine Nächte in feuer Gesetzt,

Pantelis Pantelidis: Top 3

1.	Γίνεται (Gínetai)
2.	Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi)
3.	Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró)

Comments