Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Korina Legaki

    Αν ακούς → Greek translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Αν ακούς

Συλλαβίζω ακόμα το ρυθμό
Αν ακούς στις μουσικές σου πετώ
Φτάνουν λίγα κάρβουνα ματιές
Μια ζωή να προσκυνάω δυο στιγμές
 
Μόνο τα σημάδια του έρωτα αγκαλιάσαμε
Στην καρδιά μια βουτιά δεν αρκεί
Τ' άλλα είναι κοράλλια που ακόμα δεν τα φτάσαμε
Είναι η αγάπη απάτητη γη
 
Συλλαβίζω αρώματα σκιές
Αν ακούς, ακούω κι αυτά που δε λες
Φτάνει ένα φιλί σου προσευχή
Να 'ρθει ο ήλιος για μια βόλτα στη γη
 
Μόνο τα σημάδια του έρωτα αγκαλιάσαμε
Στην καρδιά μια βουτιά δεν αρκεί
Τ' άλλα είναι κοράλλια που ακόμα δεν τα φτάσαμε
Είναι η αγάπη απάτητη γη
 
Ποιός μπορεί να πλεύσει χωρίς πανιά;
Ποιός μπορεί να κωπηλατήσει χωρίς κουπιά;
Ποιός μπορει να χωριστεί από τον αγαπημένο του χωρίς δάκρυα;
 
Μπορώ να πλεύω χωρίς πανιά
Μπορώ να κωπηλατήσω χωρίς κουπιά
Μα δεν μπορώ να χωριστώ απο τον αγαπημένο μου, χωρίς δάκρυα...
 
Μόνο τα σημάδια του έρωτα αγκαλιάσαμε
Στην καρδιά μια βουτιά δεν αρκεί
Τ' άλλα είναι κοράλλια που ακόμα δεν τα φτάσαμε
Είναι η αγάπη απάτητη γη
Είναι η αγάπη απάτητη γη
 
Original lyrics

Αν ακούς

Click to see the original lyrics (Swedish, Greek)

Comments