Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, English → Mari Kraymbreri → Она тебе не идет (Αna Tebye Ne Idet) → Serbian
  • Mari Kraymbreri
    Mari Kraymbreri – Она тебе не идет (Αna Tebye Ne Idet)

    Serbian translation

✕
Share
Font Size
Serbian
Translation

Ona ti ne pristaje

Vozim se sa telefonom u ruci, misli su mi teške
Zajedno su, slika u našem restoranu
Gde sam bila sačuvana od depresije, čini se da se lepo zabavlja
Srce mi je u zbrci, iznervirana zbog svega
Zašto sam ove loše sreće?
Snimam glasovnu poruku iako mi podrhtava glas
 
Ona ti uopšte ne pristaje
Niti njena boja kose, niti smeh
 
Ona ti uopšte ne pristaje
Niti njena boja kose, niti smeh
Kaži mi zašto, zašto si sa njom?
Je li bolja od mene u glavi ili telu?
Ona ti uopšte ne pristaje
Niti njena boja kose, niti smeh
Kaži mi zašto, zašto si sa njom?
Je li bolja od mene u glavi ili telu?
 
Ona, ona... Ona, ona...
Je li bolja od mene u glavi ili telu?
Ona, ona... Ona, ona...
 
Epilog ne ide po planu
Prosto ću poludeti
Dođavola sa njim, pijana sam
Zatvoriću njegov profil, biće me briga
Koliko noći je proveo sa njom?
Zašto nije sam?
Koliko njenih stvari je tamo, kod njega?
Zašto je naslonila glavu na njegovo rame kao što sam to ja činila?
I zašto, zašto joj je to dozvolio?
 
Ona ti uopšte ne pristaje
Niti njena boja kose, niti smeh
Kaži mi zašto, zašto si sa njom?
Je li bolja od mene u glavi ili telu?
Ona ti uopšte ne pristaje
Niti njena boja kose, niti smeh
Kaži mi zašto, zašto si sa njom?
Je li bolja od mene u glavi ili telu?
 
Ona je hladnija, hladnija
Ne pristaje ti uopšte
Ona je hladnija, hladnija
Ne pristaje ti uopšte
 
Ona ti uopšte ne pristaje
Niti njena boja kose, niti smeh
Kaži mi zašto, zašto si sa njom?
Je li bolja od mene u glavi ili telu?
Ona ti uopšte ne pristaje
Niti njena boja kose, niti smeh
Kaži mi zašto, zašto si sa njom?
Je li bolja od mene u glavi ili telu?
 
Ona je hladnija, hladnija
Ona je hladnija, hladnija
 
Ona ti uopšte ne pristaje
Niti njena boja kose, niti smeh
Kaži mi zašto, zašto si sa njom?
Je li bolja od mene u glavi ili telu?
 
Russian
Original lyrics

Она тебе не идет (Αna Tebye Ne Idet)

Click to see the original lyrics (Russian)

✕

Translations of "Она тебе не идет ..."

English #1, #2
Greek
Italian
Serbian
Spanish
Comments
↑↓