Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Above The Hood

    Δεν ησουνα εδω → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Δεν ησουνα εδω

[Intro: Smuggler]
Εγώ τα έπινα ένα βράδυ μα δεν ήσουνα εδώ
Εγώ σε έψαχνα ένα βράδυ μα δεν ήσουνα εδώ
Εγώ τα έπινα ένα βράδυ μα δεν ήσουνα εδώ
Εγώ σε έψαχνα ένα βράδυ μα δεν ήσουνα εδώ, δεν ήσουνα εδώ
 
[Verse 1: Smuggler]
Το τι γράφω τους πειράζει, ό,τι γράφω μου ταιριάζει, ό,τι γράφω δεν αλλάζει
Βάλ' το να τ' ακούς όταν χαράζει, να δεις το ηλιοβασίλεμα χαλάζι (uh)
Ινδιάνοι μέσα στη βροχή, εγώ στο σπίτι μου, τ' αδέρφια μου στο σπίτι τους θα μπάζει
Όσοι ξέρουνε το Θοδωρή, ξέρουνε ό,τι θα τους πει μονάχα απ' το πώς κοιτάζει
808 και καταχρήσεις
Της είπα δε σηκώνω αποκρύψεις
Αν με δεις να φεύγω, θα είναι με το βλέμμα προς τα άστρα
Από τον ουρανό μόνο ζητώ τις απαντήσεις
 
[Bridge: Smuggler]
Θα κάψουμε τα φράγκα μία μέρα, θα το κάνουμε να μοιάζει τελετή
Πριν να γίνουμε μόρια του αέρα, πριν να μπούμε στο χώμα σα σκελετοί
Θα κάψουμε τα φράγκα μία μέρα, θα το κάνουμε να μοιάζει τελετή
Πριν να γίνουμε μόρια του αέρα, πριν να μπούμε στο χώμα σα σκελετοί
 
[Chorus: Hawk]
Εγώ σε έψαχνα ένα βράδυ μα δεν ήσουνα εδώ
Εγώ τα έπινα ένα βράδυ μα δεν ήσουνα εδώ
Εγώ σε έψαχνα ένα βράδυ μα δεν ήσουνα εδώ
Εγώ τα έπινα ένα βράδυ μα δεν ήσουνα εδώ
 
[Verse 2: Hawk]
Αν μου 'φταναν τα φράγκα, δε φτάνουν τα συναισθήματα
Ξίδια, γυναίκες και πάρκα
Έχω πόνο καβάτζα
Ηλιοβασίλεμα, τα πίνω κάπου σε κάποια ταράτσα
Και με φιλούσες γλυκά
Μεθυσμένος σε κοιτούσα, πότε μου δεν είπα ψέμματα
Τα όνειρα μου ακριβά
Είμαι παράξενο παιδί, μαζί μου δε θέλεις μπερδέματα
Με τ' άγνωστο ερωτευμένοι
Εγώ, εσύ κι η θάλασσα μαστουρωμένη
Είσαι τόσο μπερδεμένη
Βλέμματα που δε βλέπονται μετ' από χρονιά, ξένοι
Έχω πολλά να δω ακόμη
Δε θέλω να ζήσω τη στιγμή που λες συγγνώμη
Το στυλάκι μου σ' αγχώνει;
Είμαι παιδί του σύμπαντος, χαιρετάω απ' το βαγόνι
 
[Bridge: Hawk]
Θα κάψουμε τα φράγκα μία μέρα, θα το κάνουμε να μοιάζει τελετή
Πριν να γίνουμε μόρια του αέρα, πριν να μπούμε στο χώμα σα σκελετοί
Θα κάψουμε τα φράγκα μία μέρα, θα το κάνουμε να μοιάζει τελετή
Πριν να γίνουμε μόρια του αέρα, πριν να μπούμε στο χώμα σα σκελετοί
 
[Chorus: Hawk]
Εγώ σε έψαχνα ένα βράδυ μα δεν ήσουνα εδώ
Εγώ τα έπινα ένα βράδυ μα δεν ήσουνα εδώ
Εγώ σε έψαχνα ένα βράδυ μα δεν ήσουνα εδώ
Εγώ τα έπινα ένα βράδυ μα δεν ήσουνα εδώ
 
[Verse 3: Demonstyle]
Πες μου πού είν' η συντροφιά σου (όχι)
Δεν είμαι ότι φτάνει στ' αυτιά σου (έχω)
Πολλά να σου δείξω άμα βλέπεις μπροστά σου
Άσε τα "έτσι" σου, τ' "αυτά" σου
"Έχεις πλάκα" μου λες
Έψαχνα την ατάκα από χθες, σου 'πα
Γιατί είσαι τόσο δύσκολη; ήμουν ευθύς πολύ
Μα εσύ έχεις εφτά στροφές
Είμ' ό,τι γράφω το ξες
Γι' αυτό κρέμεσαι απ' τα χείλη μου
Το πράσινο μίλι μου απόψε διανύω
Κι αν δε σου αρκεί, γι' απόψε αντίο
 
[Bridge: Hawk, Smuggler]
Θα κάψουμε τα φράγκα μία μέρα (θα κάψουμε τα φράγκα μία μέρα)
Πριν να γίνουμε μόρια του αέρα (πριν να γίνουμε μόρια του αέρα)
Θα κάψουμε τα φράγκα μία μέρα, θα το κάνουμε να μοιάζει τελετή
Πριν να γίνουμε μόρια του αέρα, πριν να μπούμε στο χώμα σα σκελετοί
 
[Chorus: Hawk]
Εγώ σε έψαχνα ένα βράδυ μα δεν ήσουνα εδώ
Εγώ τα έπινα ένα βράδυ μα δεν ήσουνα εδώ
Εγώ σε έψαχνα ένα βράδυ μα δεν ήσουνα εδώ
Εγώ τα έπινα ένα βράδυ μα δεν ήσουνα εδώ
 
Translation

You weren't here

One night i was drinking but you weren't here
I was looking for you one night ,but you weren't here
One night i was drinking but you weren't here
I was looking for you one night ,but you weren't here , you werent here
 
Whatever i write , it bothers them.
Whatever i write ,it fits me
What i write it doesn't change
Hear this when its lighten , to see the sunset like hail
Indians in the rain , i am in my home , in my brother's house is leaking
Those who know Theodore , will know well that he will tell them his opinion of what he sees
808 and abuses
I told her that i dont pick up the anynymous calls
If you see me leaving, my gaze will be at the stars
Only from the sky i ask for answers
 
We will burn the money one day , we will do it like a ceremony
Before we become molecule of the air , before we are buried in the earth like skeletons
We will burn the money one day , we will do it like a ceremony
Before we become molecule of the air , before we are buried in the earth like skeletons
 
One night i was drinking but you weren't here
I was looking for you one night ,but you weren't here
One night i was drinking but you weren't here
I was looking for you one night ,but you weren't here , you werent here
 
If i had enough money , i wouldn't have enough feelings
Booze , chicks and parks
I have pain fallback
Sunset, i drink in some rooftop
You were kissing me sweetly
Drunk i was looking at you , dont tell me never lies
My dreams expensive
Im a strange kid , you dont want to be involved with me
With the unknown in love
Me, you and a sea drunk
You are so confused
Gazes that they dont see , after some years we are strangers
I have still many things to see
I dont want to see the moment that youre saying sorry
My style makes you anxious ?
Im a child of the universe , i greet from this wagon
 
We will burn the money one day , we will do it like a ceremony
Before we become molecule of the air , before we are buried in the earth like skeletons
We will burn the money one day , we will do it like a ceremony
Before we become molecule of the air , before we are buried in the earth like skeletons
 
One night i was drinking but you weren't here
I was looking for you one night ,but you weren't here
One night i was drinking but you weren't here
I was looking for you one night ,but you weren't here , you werent here
 
Tell me where is your company
Im not the fames that are in your ears
I have many things to show you if you see in front of you
Let "like this" and "this"
"You are funny" you told me
I was trying to find the line from yesterday
Why are you so difficult?
I was forward
But you have seven turns
I am what i write , you know
You are hanging from my lips
I travel the green mile
If this isnt enough , for tonight goodbye
 
We will burn the money one day , we will do it like a ceremony
Before we become molecule of the air , before we are buried in the earth like skeletons
We will burn the money one day , we will do it like a ceremony
Before we become molecule of the air , before we are buried in the earth like skeletons
 
One night i was drinking but you weren't here
I was looking for you one night ,but you weren't here
One night i was drinking but you weren't here
I was looking for you one night ,but you weren't here , you werent here
 
Comments
Lonely AngelLonely Angel
   Thu, 26/09/2019 - 21:28

Περιμένω τα σχόλια σου

makis17makis17    Thu, 26/09/2019 - 23:39

Θες σίγουρα;
Ωραία... μπάμιες με πατάτες είναι το καλύτερο φαγητό, έφαγα δύο πιάτα, επίσης εύχομαι στην Μαρία που μπαίνει σαν φάντασμα με fake accounts στο lt και λέει βλακείες στις μεταφράσεις μου την ώρα που ανοίγει το στόμα για να χλαπακιάσει το πιτόγυρό της (μπόλικες πατάτες, τζατζίκι, μαρούλι, χωρίς κρεμμύδι) να λυθεί το περιτύλιγμα και να της χυθεί ο γύρος στο πάτωμα.. 🌮🌮😠😠

Lonely AngelLonely Angel
   Fri, 27/09/2019 - 06:55

😂😂😂😂κλαίω .γτ νευριάζεις ?😂😂😅

makis17makis17    Fri, 27/09/2019 - 13:46

Ναι, τα έχω πάρει στην κράνα με την πάρτη της, αυτό φαίνεται εξάλλου και στο καινούργιο μου avatar. :P

Lonely AngelLonely Angel
   Fri, 27/09/2019 - 18:13

Τα έχεις πάρει με την Μαρία? Γιατί αν είναι στείλε pm μου φαίνεται περίεργο από εδώ 😅😅

makis17makis17    Fri, 27/09/2019 - 18:45

Βαριέμαι πμ τώρα, δες τι γράφει σε αυτή τη μετάφραση μου κάτω κάτω-θέλει και γκόμενο- αντί να γίνει άνθρωπος του Θεού και να ακολουθήσει τον ίσιο δρόμο εξωτερικεύει τις κολάσιμες σκέψεις της! 😛😛😎

https://lyricstranslate.com/el/whisper-underneath-bark-old-trees-ένας-ψί...

makis17makis17    Sun, 29/09/2019 - 22:16

Με ρώτησε η ακατανόμαστη που καιροφυλακτεί και παρακολουθεί τα πάντα εδώ γιατί έβαλα αυτή τη φωτό σαν avatar...
Απλά, γιατί είμαι ένα ευαισθητοποιημένο και συνειδητοποιημένο άτομο:

https://m.youtube.com/watch?v=M1o3NCPKZ4U

Και μια πιο ρεαλιστική απεικόνιση της ομιλίας: 8-)

https://youtu.be/aaAKXDrLZPM

Lonely AngelLonely Angel
   Mon, 30/09/2019 - 04:01

Καλε μην την παρουσιάζεις λες κ είναι στους illuminati😂😂😂