-
Εγώ ο δυνατός → Turkish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Εγώ ο δυνατός
Εγώ είμαι γιος της αστραπής,
κι είμαι τραγούδι της βροχής
και τ΄ ουρανού δραπέτης...
Κι ήρθα πρωί μιας Κυριακής
να ζήσω πάθη μιας ζωής
στα βιαστικά σαν κλέφτης...
Και να εγώ ο δυνατός
μπροστά σου έγινα μικρός,
μπρος τη δική σου αγάπη...
Έριξα σώμα και καρδιά
μες’ του φιλιού σου τη φωτιά,
έγινα όλος στάχτη...
Εγώ έχω φίλους τα πουλιά
και ξέρω να πετώ ψηλά,
να ξεγελώ θανάτους...
Και να κερνάω τους καημούς
νερό και δάκρυ ποταμούς
να πίνουν άσπρο πάτο...
Submitted by Liudmilalittle on 2012-12-17
Translation
Güçlüyüm
Ben yıldırımın oğluyum.
ve ben bir yağmur şarkısıyım
ve gökyüzü kaçıyor ...
Ve bir pazar sabahına geldim
Tutkunun hayatını yaşamak
Aceleyle, hırsız gibi ...
Ve ben güçlü olmama rağmen,
Önünüzde küçük oldum.
Aşkının önünde ...
Vücudumu ve kalbimi attım
Ateş öpücüğüne,
Ben bütün küller oldum ...
Kuş arkadaşlarım var
Yüksek uçabilirim
Ölümü aldatabilirim
su ve gözyaşı nehirleri
beyaz altını içer gibi
Please help to translate "Εγώ ο δυνατός"
Nikos Oikonomopoulos: Top 3
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Idioms from "Εγώ ο δυνατός"
1. | άσπρο πάτο |
2. | κερνάω τους καημούς |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!