-
Η καρδιά με πηγαίνει εμένα → English translation
✕
Translation
The heart leads me
What are you looking for to tell me now
Arguments that you want
to get away from us
How do you ask me to stand up
How to save myself if I don't want it
No matter how many right things you tell me
The hitch doesn't want to be untied
Love is not equations
I know what is right and where I am
I am in front of the cliff
But what logic,
what tactic*
Heart leads me
But what to think
where to hide
I go with my arms open
But where is the start
and where will it finish
Heart leads me
I said to logic
"long live the soul"
and I bumped into you
Don't charge me with guilt
Don't tell me I deserve
something better
Who says what is good
what is bad
when I love
As the seasons change
your two lips
while kissing will be stuck on me
And even if the rain falls
if the earth falls
I will be entire there
Thanks! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
Guests thanked 14 times
Submitted by heybittersweet on 2013-09-10
✕
Please help to translate "Η καρδιά με πηγαίνει..."
Antonis Remos: Top 3
1. | Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane) |
2. | Μόνος Μου (Monos Mou) |
3. | Μα δε γίνεται (Ma De Ginetai) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Role: Expert
Contributions: 468 translations, 2 transliterations, 148 songs, 7139 thanks received, 130 translation requests fulfilled for 74 members, 4 transcription requests fulfilled, left 47 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced Portuguese, Spanish, intermediate Russian, beginner French, Swedish, Turkish
* for better translation " but what logic, what tactic are we talking about"