Advertisement

Η ζωή είναι ωραία (I zoi einai oraia) (English translation)

Advertisement
Greek

Η ζωή είναι ωραία (I zoi einai oraia)

Λείπεις εσύ και η ζωή μου μοιάζει τόσο άδεια
μα όταν γυρνάς δύναμη παίρνω μαγική.
Είσαι το φως που μου φωτίζει όλα τα σκοτάδια
δεν ψάχνω πως έχει η αγάπη λογική.
 
Η ζωή είναι ωραία όταν είμαστε παρέα,
όταν είμαστε παρέα πιάνω ουρανό.
Η ζωή νερό κι αλάτι κι η δική μας η αγάπη
απ’ το τίποτα το κάτι είναι αρκετό.
Όταν με φιλάς νιώθω πως πετώ.
 
Πες μου απλά πως μ’ αγαπάς τα λόγια να φυλάξω
μες στου μυαλού μου το βαθύ ωκεανό.
Θέλω ξανά μες στο κορμί σου έρωτα να στάξω
και να με πας ένα τα ταξίδι μακρινό.
 
Η ζωή είναι ωραία όταν είμαστε παρέα,
όταν είμαστε παρέα πιάνω ουρανό.
Η ζωή νερό κι αλάτι κι η δική μας η αγάπη
απ’ το τίποτα το κάτι είναι αρκετό.
Όταν με φιλάς νιώθω πως πετώ.
 
Submitted by kalina_989 on Wed, 13/06/2018 - 10:25
Last edited by Joutsenpoika on Wed, 13/06/2018 - 13:07
Align paragraphs
English translation

Life is good

You are away and my life is so empty
But when you're back I take magical power
You are the light that lights all the darkness
I don't find that love is logical
 
Life is good when we are together
When we are together I can reach the sky
Life is water and salt and our love
From nothing, something is enough
When you kiss me I feel like I'm flying
 
Just tell me that you love me
These words to save into my mind's the deep ocean
I want again in to your body love to 'drop'
And I want you to take me to far away trip
 
Life is good when we are together
When we are together I can reach the sky
Life is water and salt and our love
From nothing, something is enough
When you kiss me I feel like I'm flying
 
Submitted by Zaina_Black on Thu, 14/06/2018 - 19:02
Added in reply to request by kazablue
Author's comments:

By Zaina

See also
Comments