✕
Original lyrics
Η σκιά μου κι εγώ
Πέφτει η νύχτα στην πόλη, δυο χαμένα κορμιά
Που κορόιδευαν όλοι όταν ήταν παιδιά
Δυο χλωμές αναμνήσεις κρύφτηκαν στα σκουπίδια
Με τις ίδιες κινήσεις δύο πρόσωπα ίδια
Χαμένος τουρίστας χωρίς ξεναγό
Σε μια ξένη Ελλάδα που πρέπει να ζω
Νταλίκα που τρέχει χωρίς οδηγό
Είν’ η σκιά μου κι εγώ
Δυο ενώσεις σε μια, μπερδεμένη χημεία
Έκρηξη και φωτιά μέσα στην ησυχία
Να μετράνε το χρόνο μέχρι ο ήλιος να βγει
Ταξιδεύουνε μόνο κάθε νύχτα μαζί
Χαμένος τουρίστας χωρίς ξεναγό
Σε μια ξένη Ελλάδα που πρέπει να ζω
Νταλίκα που τρέχει χωρίς οδηγό
Είν’ η σκιά μου κι εγώ
Submitted by 
notaprincess9 on 2016-09-05
notaprincess9 on 2016-09-05Translation
My shadow and me
The night spreads around the city, two losers
That everybody made fun of when they were kids
Two faded memories hid in the garbage
With the same movements, two identical faces
Lost tourist without a guide
In a foreign Greece that I have to live
Truck that's driving fast without a driver
It's my shadow and me
Twο connections in one, tangled chemistry
Explosion and fire in the silence
They count the time until the sun appears
Together they travel only at night
Lost tourist without a guide
In a foreign Greece that I have to live
Truck that's driving fast without a driver
It's my shadow and me
Dytikes Synikies: Top 3
| 1. | Καλοκαιρινά Ραντεβού (Kalokairiná Rantevoú) |
| 2. | Πες Μου Γιατί (Pes mou giati) |
| 3. | Δον Κιχώτης (Don Kichótis) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
