Θα είμαι εκεί (Tha eimai ekei) (Bulgarian translation)

Advertisements
Greek

Θα είμαι εκεί (Tha eimai ekei)

Θα είμαι εκεί
στις πιο κρυφές διαδρομές σου… θα είμαι εκεί
Θα είμαι εκεί
μικρές ρωγμές απ’ τις στιγμές σου, θα είμαι εκεί
Στην καθημερινότητα σου σκόνη απ’ τα αστέρια στα μαλλιά σου… θα είμαι εκεί
Και ας λες πως θες να μ’ αποφύγεις
στα αδιέξοδα που καταλήγεις… θα είμαι εκεί
Στα τόσα έξοδα του μήνα
λιμάνι μέσα στην Αθήνα… θα είμαι εκεί
 
Θα είμαι εκεί
αόρατος δεν θα με βλέπεις… θα είμαι εκεί
Θα είμαι εκεί
στα ασήμαντα που παραβλέπεις… θα είμαι εκεί
Θα σ’ αγκαλιάζω δίχως χέρια
φεγγάρι μεσ’ τα μεσημέρια… θα είμαι εκεί
Όταν θα βγαίνεις μ’ άλλους τύπους
μεσ’ της καρδούλας σου τους χτύπους… θα είμαι εκεί
Στα τόσα έξοδα του μήνα
λιμάνι μέσα στην Αθήνα… θα είμαι εκεί
 
Submitted by kalina_989 on Thu, 06/12/2018 - 22:01
Align paragraphs
Bulgarian translation

Ще съм там

Ще съм там
В най-тайните ти пътешествия... ще съм там
Ще съм там
Като малки пукнатини от миговете ти, ще съм там
В ежедневието ти като звезден прах в косата ти... ще съм там
И да казваш, че искаш да избягаш от мен, в слепите улици, до които стигаш... ще съм там
При толкова пътувания в месеца
пристанище в Атина
Ще съм там
 
Ще съм там
Невидим, няма да ме виждаш... ще съм там
Ще съм там
В незначителните неща, които пренебрегваш... ще съм там
Ще те прегръщам без ръце
Луна в следобедите... ще съм там
Когато излизаш с други типове, в ударите на сърцето ти... ще съм там
При толкова пътувания в месеца
пристанище в Атина
Ще съм там
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Submitted by kalina_989 on Thu, 06/12/2018 - 22:22
Comments