Κέρκυρα Κέρκυρα (Με Το Ποντικονήσι) (English translation)

Advertisements
Greek

Κέρκυρα Κέρκυρα (Με Το Ποντικονήσι)

Τα πιο νόστιμα κορίτσια τα `δα στην Παλιοκαστρίτσα
Και τα ψάρια τα πιο φρέσκα τα `χει μόνο η Μπενίτσα
Τα πιο νόστιμα κορίτσια τα `δα στην Παλιοκαστρίτσα
Και τα ψάρια τα πιο φρέσκα τα `χει μόνο η Μπενίτσα
 
Κέρκυρα Κέρκυρα με το Ποντικονήσι
Με τα καντούνια τα στενά, που τα `χω σεργιανίσει
Κέρκυρα Κέρκυρα ποια προίκα σου έχεις πάρει;
Χρυσάφι από τον ήλιο σου κι ασήμι απ’ το φεγγάρι
 
Στην πλατεία `τσι Καμάρες κόβουν βόλτα κοπελάρες
Και η νύχτα όταν έρθει μαντολίνα και κιθάρες
Στην πλατεία `τσι Καμάρες κόβουν βόλτα κοπελάρες
Και η νύχτα όταν έρθει μαντολίνα και κιθάρες
 
Κέρκυρα Κέρκυρα με το Ποντικονήσι
Με τα καντούνια τα στενά, που τα `χω σεργιανίσει
Κέρκυρα Κέρκυρα ποια προίκα σου έχεις πάρει;
Χρυσάφι από τον ήλιο σου κι ασήμι απ’ το φεγγάρι
 
Align paragraphs
English translation

Corfu Corfu (With Pontikonisi)

I saw the most delicious girls in Paleokastritsa*
The freshest fish are at Benitsa*
I saw the most delicious girls in Paleokastritsa
The freshest fish are at Benitsa
 
Corfu Corfu with Pontikonisi*
With the narrow neighbourhoods, which I've walked
Corfu Corfu which dowry have you gotten?
Gold from you Sun and silver from the moon
 
In the square with the arches* women are walking
And at night when the mandolins and guitars come out
In the square with the arches women are walking
And at night when the mandolins and guitars come out
 
Corfu Corfu with Pontikonisi
With the narrow neighbourhoods, which I've walked
Corfu Corfu which dowry have you gotten?
Gold from you Sun and silver from the moon
 
Submitted by popopo on Fri, 09/11/2018 - 15:04
Author's comments:

*All famous places in Corfu

Comments