Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Μπούκαραν μάγκες στον τεκέ | Boúkaran mánges ston teké

Μπούκαραν μάγκες στον τεκέ
για να φουμάρουν αργιλέ,
για ν’ ακούσουνε μπαγλαμαδάκι
και πενιές από το μπουζουκάκι.
 
Πίναν και μαστουρώνανε
κι ό,τι είχανε το δώνανε
στην πενιά και στο μαυράκι
για να σπάσουν οι μάγκες
νταλγκαδάκι.
 
Μπήκαν να τους μπλοκάρουνε,
τα σέα να τους πάρουνε.
Στη μαστούρα τους την τόση
τους την είχανε καρφώσει.
 
Κορόιδα δεν πιαστήκανε
γιατί την ψυλλιαστήκανε.
Ζούλα γίνανε οι λουλάδες,
τα ξεροτσίμπουκα
κι οι παλιομπαγλαμάδες.
 
Translation

Manges busted into the teke

Manges1 busted into the teke2
to smoke hookah
to listen to the baglama
and tunes from the bouzouki
 
They were drinking and getting stoned
and whatever they had, they put towards
the music and the weed
so the manges could break out in passion
 
They came in to raid them
to take their things
in all of their stonedness
they had busted them
 
But they weren't made fools
because they caught on to it
It all happened on the sly
the hookah, the pipes and
the baglamas
 
  • 1. men who were part of the rebetiko subculture. they smoked weed, played rembetiko music, were outcasts of society, etc.
  • 2. a speakeasy/ underground type of shop where they played music and smoked
Comments