Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Apenas uma vez

Apenas uma vez..
vergonha/pena para esta alegria.. (é uma frase que quer dizer que era tão curto o tempo entre eles que não havia nenhuma razão para sentir felicidade!)
Em algum momento, nós olhamos um para o outro,
depois nós nos apaixonamos
e depois nós nos encontramos para uma vez mais...
 
A primeira vez para mim,
em águas turvas,
eu aprendi a nadar
e dizer "ya habibi" (=meu amor)
Era a primeira vez para mim!
 
Apenas uma vez,
eu chorei para você amargamente
e depois eu decidi ficar calmo
e não te ligei nem uma vez!
 
Apenas uma vez..
vergonha/pena para esta alegria.. (é uma frase que quer dizer que era tão curto o tempo entre eles que não havia nenhuma razão para sentir felicidade!)
Os meus amigos vão vir,
eles vão aprender essa coisa ridícula sobre mim
Eu fiz os meus lábios sangrentos,
por uma vez mais!
 
Só uma vez
é suficiente, a sério,
para o coração de um homem se tornar in loco
esmagado, claramente.
 
Original lyrics

Μόνο μια φορά

Click to see the original lyrics (Greek)

Comments