Πρωινό τσιγάρο

Χαράζει η μέρα και η πόλη έχει ρεπό

στη γειτονιά μας καπνίζει ένα φουγάρο

κι εγώ σε ζητάω σαν πρωινό τσιγάρο

και σαν καφέ πικρό και σαν καφέ πικρό

Άδειοι οι δρόμοι δε φάνηκε ψυχή

και το φεγγάρι μόλις χάθηκε στη Δύση

και γω σε γυρεύω σαν μοιραία λύση

και σαν Ανατολή και σαν Ανατολή

Βγήκε ο ήλιος το ράδιο διαπασών

μ' ένα χασάπικο που κλαίει για κάποιον Τάσο

κι εγώ σε ποντάρω κι ύστερα πάω πάσο

σ' ένα καρέ τυφλών σ' ένα καρέ τυφλών

Translation

Morning Cigar

The day breaks and the city takes a break

In our neighborhood a chimney is smoking

But I'm asking for you like a morning cigar

and like bitter coffee, and like bitter coffee

The roads are empty, not a soul in sight

and the moon just got lost in the west

and I search for you like a fatal solution

And like the east and like the east

The sun came out the radio blasting

with a chasapiko that cries over some Taso

but I bet on you and then I fold

To a blind frame to a blind frame

Thanks! ❤
thanked 17 times

User	Time ago
Ellen Los	4 months 3 weeks
Stormy Night	10 years 4 months

Submitted by

mhaardiraes on 2013-12-19

Added in reply to request by

Author's comments:

Not sure about the last line.

Haris Alexiou: Top 3

1.	Τέλι τέλι τέλι (Teli Teli Teli)
2.	Φεύγω (Fevgo)
3.	Το τανγκό της Νεφέλης (To tangó tis Nefélis)

Comments