✕
Original lyrics
Σε χρειάζομαι
Τζάμια υγρά
Απ’ τα χνώτα θαμπά
κι εγώ γράφω παντού
τ’ όνομά σου
μήπως το δεις
και ανοίξεις να μπεις
για να πιω
τη ζωή
στην υγειά σου
Μα εσύ
αφηρημένα προσπερνάς
καθόλου γύρω δεν κοιτάς
προσπαθείς να μη πονάς
Κι εγώ θέλω να τρέξω
δεν μπορώ
να σου φωνάξω
σ’ αγαπώ
σ’ αγαπώ και σε χρειάζομαι
σε χρειάζομαι
φεύγει ξανά
φεύγει η νύχτα, γελά
κοροϊδεύει θαρρείς
που δεν ήρθες
μάτια καυτά
απ’ τα δάκρυα θολά
κι ενώ ήσουνα εκεί
δεν ήρθες
Ξανά αφηρημένα προσπερνάς
καθόλου γύρω δεν κοιτάς
προσπαθείς να μη πονάς
Κι εγώ θέλω να τρέξω
δεν μπορώ
να σου φωνάξω σ’ αγαπώ
να σου πω πως σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι
προσπαθώ
Submitted by 
Sapfw on 2015-05-16
Sapfw on 2015-05-16Last edited by 
Miley_Lovato on 2021-10-06
Miley_Lovato on 2021-10-06Translation
I need you
Glasses are liquid
Dull from the breathes
and i'm writing everywhere
your name
maybe you'll see it
and open to get inside
so i can drink
life
cheers to you
But you
pass by abstractly
you don't look around you at all
you're trying not to hurt
And I wanna run
i can't
shout at you
i love you
i love you and i need you
i need you
there goes again
there goes the night, it laughs
you think it's laughing at you
because you didn't come
hot eyes
blurry from the tears
and while you were there
you didn't come
You pass by abstractly again
you don't look around you at all
you're trying not to hurt
And I wanna run
i can't
shout at you that i love you
to tell you i need you
I need you
I need you
i'm trying
✕
Please help to translate "Σε χρειάζομαι"
Yiannis Kotsiras: Top 3
| 1. | Τα μαύρα μάτια σου (Ta Mavra Matia Sou) |
| 2. | Το Τσιγάρο (To Tsigaro) |
| 3. | Ανάθεμά σε (Anathema Se) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
