Gorillaz - Saturnz Barz (Spirit House) (Greek translation)

Greek translation

Τα Μπαρ του Κρόνου (Σπίτι των Πνευμάτων)

Όλη μου τη ζωή
Είχα πάντα το πιστόλι μου κι έπρεπε να κινούμαι με μυαλό σαν το μαχαίρι μου κοφτερό
Όλη μου τη ζωή
Εύχομαι να μπορούσα να πω στη μαμά μου και τη γυναίκα μου πότε θα γίνω πλούσιος
Όλη μου τη ζωή
Με αναγκάζει το σύστημα
Να γίνω δολοφόνος ακριβώς όπως ο Rodney Price
Όλη μου τη ζωή
Όχι, όλη μου τη ζωή
 
Τι σου συνέβη Cobe, κάποιοι τυπάδες δε με καταλαβαίνουν
Πόσο δύσκολα πέρασα, δεν πιστεύουν ότι με μεγάλωσε η γιαγιά μου
Μα ξέρουν μερικά τραγούδια μου και νομίζουν ότι ξέρουν κι εμένα
Τέσσερα μίλια περπατούσα για να πάω σχολείο, το γνωρίζουνε αυτό;
Χα! Τώρα θα αποκτήσω όλη αυτή τη δόξα
Ο κόσμος είναι δικός μου, σιγά σιγά τον κατακτάω όλο
Χαρούμενες μέρες το λέω, τώρα ξεχνώ τη θλιβερή ιστορία
Χαχαχα γελάω και μαζεύω τα βραβεία
Γιατί αξίζω όλα όσα μου προσφέρει η μουσική
Αγόρι μου, είμαι βαρύς όχι ανάλαφρος σα φρίσμπι
Το όνειρο το ζει η οικογένεια μαζί μου
Ω, ω, ω, ω
Όλη μου τη ζωή ονειρεύομαι το δικό μου σπίτι, γη, αμάξια και μηχανές
 
Όλη μου τη ζωή
Είμαι στο μπαρ των στοιχημάτων
Έχω χρέη και υποβαθμίζω αξίες
Όλη μου τη ζωή
Έτοιμος είναι ο Κρόνος να κάνει έρωτα
Κι εγώ μόνο καρδιές ραγίζω
Όλη μου τη ζωή
Και σε μένα δε θα ποντάρουν
Γιατί χάνω όταν στοιχηματίζω
Και τα δαχτυλίδια που σπάω
Σε καθιστούνε χρέος προσωπικό
 
Με τα ολογράμματα δίπλα μου
Μονάχος απόψε θα χορέψω
Σε έναν καθρεφτιζόμενο κόσμο, είσαι μαζί μου
Όλη μου τη ζωή;
Διαστρέβλωση
 
Όλη μου τη ζωή
Είμαι στο μπαρ των στοιχημάτων
Έχω χρέη και υποβαθμίζω αξίες
Όλη μου τη ζωή
Έτοιμος είναι ο Κρόνος να κάνει έρωτα
Κι εγώ μόνο καρδιές ραγίζω
Όλη μου τη ζωή
Και σε μένα δε θα ποντάρουν
Γιατί χάνω όταν στοιχηματίζω
Και τα δαχτυλίδια που σπάω
Σε καθιστούνε χρέος προσωπικό
 
Submitted by MichaelMe on Mon, 15/05/2017 - 14:53
Added in reply to request by Aggelos Gavrilis
English

Saturnz Barz (Spirit House)

More translations of "Saturnz Barz (Spirit..."
Please help to translate "Saturnz Barz (Spirit..."
See also
Comments