Advertisements

τα παίζω όλα ή τίποτα

Submitted by Smokey Meydan on Wed, 12/07/2017 - 20:11

Idiomatic translations of "τα παίζω όλα ή τίποτα"

English
to go all in
English
go for broke
Explanations:
English #1, #2, Turkish
French
Tenter le tout pour le tout
Explanations:
French
Jouer son va-tout
Explanations:
German
alles auf eine Karte setzen
Explanations:
Hungarian
Tizenkilencre lapot húz
Explanations:
Hungarian
Mindent egy lapra tesz fel
Russian
(по)ставить всё на одну карту
Russian
поставить все на карту
Explanations:
Serbian
Ići na sve ili ništa
Explanations:

Meanings of "τα παίζω όλα ή τίποτα"

English

All or nothing

Explained by Guest on Sun, 03/12/2017 - 17:12
Explained by Guest
Greek

Δοκιμάζω κάθε εφικτό σενάριο και τακτική προκειμένου να κερδίσω, ακόμη και με τη γνώση ότι μπορεί εν τέλει να χάσω τα πάντα.

Explained by Smokey MeydanSmokey Meydan on Wed, 12/07/2017 - 20:11
Explained by Smokey MeydanSmokey Meydan