-
Τα σαββατοκύριακά μου → Transliteration
✕
Transliteration
Ta savvatokýriaká mou
Savvatóvrada vouliázo,
san karávi apó chartí,
s'éna roúcho sou galázio
kai pelória giatí.
Savvatóvrada th'anápsei
i apénanti giortí.
Tha fovámai mi charáxei
stis kourtínes Kyriakí.
Ta savvatokýriaka mou eínai éna martýrio,
to potó kai i monaxiá mou skéto dilitírio.
Ta savvatokýriaka mou den ta katadéchesai.
Xéreis ta aisthímatá mou, ma poté den érchesai.
Savvatóvrada sta krýa
tha se psáchno tou vythoú.
Eíche to filí mageía,
lámpsi tou paramythioú.
Savvatóvrado, san pséma,
óses ípiame stigmés,
synithízo m'állo vlémma
méres kathimerinés.
Ta savvatokýriaka mou eínai éna martýrio,
to potó kai i monaxiá mou skéto dilitírio.
Ta savvatokýriaka mou den ta katadéchesai.
Xéreis ta aisthímatá mou, ma poté den érchesai.
Tis ypóloipés mou iméres, antallásso kaliméres.
Écho exódous, syzitíseis, sta richá periplaníseis,
sti douleiá yperoríes kai kainoúrgies empeiríes,
Ma véli stin kardiá mou ta savvatokýriaká mou.
Ta savvatokýriaka mou eínai éna martýrio,
to potó kai i monaxiá mou skéto dilitírio.
Ta savvatokýriaka mou den ta katadéchesai.
Xéreis ta aisthímatá mou, ma poté den érchesai.
✕
Vasiliki Ntanta: Top 3
1. | Μαζί της (Mazi tis) |
2. | Κάποια ξενυχτάει (Kapoia xenihtaei) |
3. | Ούτε να σε ξαναδώ (Oyte na se ksanado) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Anıl
Role: Editor
Contributions: 175 translations, 2575 transliterations, 228 songs, 9577 thanks received, 338 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 465 comments
Languages: native Turkish, fluent English, advanced IPA, intermediate Azerbaijani, beginner Uzbek