Advertisements

Το μυστικό (To mistiko) (Bulgarian translation)

  • Artist: Zaharias Karounis (Ζαχαρίας Καρούνης)
  • Song: Το μυστικό (To mistiko)
  • Translations: Bulgarian
Proofreading requested

Το μυστικό (To mistiko)

Ποιος το 'χει βρει το μυστικό
ας μου το πει κι εμένα
αν είν' ο έρωτας κακό
κι αν είν' η αγάπη ψέμα
 
Κανένας δε μιλάει γι' αυτό
λες κι όλοι ξέρουν ήδη
αν είν' ο έρωτας γραφτό
ή αν είν' απλώς παιχνίδι
 
Βάλε, πιες, να πιω μαζί σου
κι αν με αγαπάς, ορκίσου
πως εμείς οι δυο αντάμα
θα το ζήσουμε το θαύμα
 
Ποιος το 'χει βρει το μυστικό
πού το κρατάει κρυμμένο
κι αφήνει δίχως γιατρικό
τον κόσμο πικραμένο
 
Submitted by ritvankritvank on Wed, 22/01/2020 - 20:35
Bulgarian translationBulgarian
Align paragraphs
A A

Тайната

Кой е открил тайната
да ми го каже и на мен
дали любовта е (нещо) зло
и дали лъжа е обичта
 
Никой не говори за това
все едно всички вече го знаят
дали любовта е орисия
или просто една игра
 
Сипи си, пий, да пия заедно с теб
и ако ме обичаш, закълни се
че ние двамата заедно
ще го изживеем чудото
 
Кой е открил тайната
къде я пази скрита
и без лечение оставя
огорчени хората
 
Submitted by ritvankritvank on Wed, 22/01/2020 - 20:37
Thanks!You can thank submitter by pressing this button
thanked 2 times
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "Το μυστικό (To ..."
Bulgarian ritvank
Comments
jbl jbljbl jbl    Thu, 23/01/2020 - 15:13

Браво братле !!!!!!

Read about music throughout history