✕
Original lyrics
Το ταξίδι ξεκινάει
Το ταξίδι ξεκινάει, πάμε κι όπου βγει
Όπου θέλει ας μας πάει, κάποτε είχες πει
Κι από τότε ταξιδεύω με τις αναμνήσεις
Στο ταξίδι περιμένω να γυρίσεις
Από τη μια το μυαλό να λέει «δεν αξίζει»
Από την άλλη η καρδιά μου να με βασανίζει
Μα δεν θ' ακούσω το μυαλό, θ' ακούσω την καρδιά μου
Γιατί έμαθα ν' ακολουθώ τα συναισθήματα μου
Το ταξίδι ξεκινάει, πάμε κι όπου βγει
Όπου θέλει ας μας πάει, κάποτε είχες πει
Στο καθρέφτη μια καρδιά κι ένα «σ' αγαπώ»
Δεν σου κρύβω ότι κάθομαι κι τα κοιτώ
Ποιος μπορεί να σταματήσει τον ερωτευμένο?
Στο ταξίδι πάντα θα σε περιμένω
Από τη μια το μυαλό να λέει «δεν αξίζει»
Από την άλλη η καρδιά μου να με βασανίζει
Μα δεν θ' ακούσω το μυαλό, θ' ακούσω την καρδιά μου
Γιατί έμαθα ν' ακολουθώ τα συναισθήματα μου
Το ταξίδι ξεκινάει, πάμε κι όπου βγει
Όπου θέλει ας μας πάει, κάποτε είχες πει (×2)
Το ταξίδι ξεκινάει, πάμε κι όπου βγει
Όπου θέλει ας μας πάει, κάποτε είχες πει
Submitted by 
georgiaz73 on 2015-10-27
georgiaz73 on 2015-10-27Last edited by 
Miley_Lovato on 2020-06-13
Miley_Lovato on 2020-06-13Translation
המסע רק מתחיל
המסע רק מתחיל
בואי נלך לכל מקום
שהוא עשוי לקחת אותנו אליו
פעם אמרת,
תן לו לקחת אותנו לאן שהוא רוצה
ומאז שאני מטייל עם הזכרונות
אני מחכה לך שתחזרי למסע
מצד אחד הראש שלי אומר
שזה לא שווה את זה
ומצד שני ליבי מייסר אותי
אבל אני לא אקשיב לראש שלי
אני אקשיב ללב שלי
בגלל שלמדתי ללכת
אחר הרגשות שלי
המסע רק מתחיל
בואי נלך לכל מקום
שהוא עשוי לקחת אותנו אליו
פעם אמרת,
תן לו לקחת אותנו לאן שהוא רוצה
על המראה יש לב
ואת המילים "אני אוהב אותך"
אני לא אסתיר ממך
שאני יושב ומסתכל על זה
מי יכול לעצור אדם מאוהב?
אני תמיד אחכה לך במסע הזה
המסע רק מתחיל
בואי נלך לכל מקום
שהוא עשוי לקחת אותנו אליו
פעם אמרת,
תן לו לקחת אותנו לאן שהוא רוצה
Stavc✕
Please help to translate "Το ταξίδι ξεκινάει"
Konstantinos Argiros: Top 3
| 1. | Ελπίδα (Elpídha) |
| 2. | Αθήνα Μου (Athína mou) |
| 3. | Ξημερώματα (Ximerómata) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
