✕
Proofreading requested
Original lyrics
Τρομερό
I'm keeping your smile on my mind every day
I'm feeling your touch on my face even
while you're away
Σε νιώθω κοντά μου
σ’ακουμπώ κι ας είσαι μακριά
Σ’αγγίζω μωρό μου
σε φιλώ σε παίρνω αγκαλιά
Τρομερό τρομερό
πάντα σε σένα θα γυρνώ
Tornerai tornerai
Mia per sempre tu sarai
Tornero tornero
La mia vita ti daro
Τρομερό τρομερό
πάντα για σένα θα’μαι εδώ
Μου λείπεις πάλι εσύ
και θέλω πολλά
μα ξέρω κάποια στιγμή
θα έρθεις ξανά
We'll dance together in that dream
that could have been so right yeah
We'll dance together in that dream
that could have been so right
Τρομερό τρομερό
πάντα σε σένα θα γυρνώ
Tornerai tornerai
Mia per sempre tu sarai
I'm keeping your smile in my mind
το χάδι σου θέλω ξανά
I just really miss you
έρχομαι κοντά σου
Μη ρωτάς γιατί
όλα είσαι εσύ
And I wonder why, I didn't know
I didn't know
Τρομερό τρομερό
La mia vita ti daro
Tornerai tornerai
Mia per sempre tu sarai
Submitted by Anzhelitochka on 2013-12-02
Last edited by Miley_Lovato on 2021-10-11
Transliteration
Tromeró
I'm keeping your smile on my mind every day
I'm feeling your touch on my face even
While you're away
Se niótho kondá mou
S'akoumbó ki as íse makriá
S'aggízo moró mou
Se filó se pérno agkaliá
Tromeró tromeró
Pánda se séna tha girnó
Tornerai tornerai
Mia per sempre tu sarai
Tornero tornero
La mia vita ti daro
Tromeró tromeró
Pánda gia séna tha'me edhó
Mou lípis páli esí
Ke thélo pollá
Ma xéro kápia stigmí
Tha érthis xaná
We'll dance together in that dream
that could have been so right yeah
We'll dance together in that dream
that could have been so right
Τρομερό τρομερό
πάντα σε σένα θα γυρνώ
Tornerai tornerai
Mia per sempre tu sarai
I'm keeping your smile in my mind
To chádhi sou thélo xaná
I just really miss you
Érchome kondá sou
Mi rotás giatí
Óla íse esí
And I wonder why, I didn't know
I didn't know
Tromeró tromeró
La mia vita ti daro
Tornerai tornerai
Mia per sempre tu sarai
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by cheväxjö123 on 2013-12-02
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
cheväxjö123
Name: jackson
Role: Super Member
Contributions: 164 translations, 62 transliterations, 57 songs, 2403 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 16 members, left 77 comments
Languages: native Turkish, fluent English, Hebrew, advanced Greek, Greek (Ancient), Norwegian, Russian, intermediate Arabic, Danish, Dutch, French, German, Latin, Portuguese, Spanish, Swedish, beginner Armenian, Chinese, Finnish, Icelandic, Polish, Georgian, Ukrainian, Aramaic (Modern Syriac Dialects)