✕
Translation
I'm afraid that I still love you*
Something makes me return to the same mistakes
Nights when I remember the past alone
and when I say I have suffered enough,
I remember your embrace again
It's not that I want to judge our love,
but it hurts me that you always leave me and I leave you
I'm afraid that I still love you
I'm afraid that I never got over you
and if I keep the truth inside me,
I'm afraid I never fooled myself
Something makes you return with regret
Nights when you are afraid of rain alone
and when you say that nobody waits for you
and that loneliness leads your steps
It's not that I want you to give me some explanations,
but it hurts me that I'm still waiting for you to return
I'm afraid that I still love you
I'm afraid that I never got over you
and if I keep the truth inside me,
I'm afraid I never fooled myself
heybittersweet✕
Please help to translate "Φοβάμαι πως"
Yiannis Ploutarhos: Top 3
| 1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
| 2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
| 3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*as "afraid of accepting that I still love you", not "afraid of loving you"