Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek, Hebrew, French → Nikos Vertis → Χρόνο πία → Romanian
  • Nikos Vertis

    Nikos Vertis

    Χρόνο πία → Romanian translation

  • 4 translations
    English #1
    +3 more
    , #2, Bulgarian, Romanian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Χρόνο πία

Πως περνουν έτσι τα χρόνια
Τρεχουν μόνο μπροστα πισω δεν κοιτουν πία
Να μασταν παλι παιδια
Που μοναχα θαυμάζονται για την χαρά
 
Να χαμε την γειτονια μας παλι
Οπως ειναι μεσα στις αναμνησεις μας σαν ζωγραφια
που ’ναι σαν πίνακας με χρώματα που δεν...
Ξεθωριαζουν απο τον χρόνο πία
 
πώς μου λείπουν όλα τώρα
Που θαρουσα πως ηταν δεδομενα
Τοσα λαθη αληθινα
Σε ένα αθωο παίδι με πληγωμενο βλέμμα
 
Να χαμε την γειτονια μας παλι
Οπως ειναι μεσα στις αναμνησεις μας σαν ζωγραφια
Μονο σαν φτασει(;) στον δρομο να μπουμε
Ξεθωριαζουν απο τον χρόνο πία (×2)
 
Translation

Pe măsură ce trece timpul

--- 1 ---
Cum se duc anii ce-i trăiesc
Ei merg doar înainte, în urmă nu privesc
Aș vrea să fim din nou copii ca-n amintiri
Uimiți doar pentru bucuria din priviri.
 
--- R ---
Să ne pierdem din nou în cartierul reflectat în apele albastre
Ce a rămas ca un desen în amintirile noastre
Ca un tablou ale cărui culori de cărămidă
Nu se estompează ca timpul din clepsidră
 
--- 2 ---
Cum îmi este dor acuma de toate
De tot ce-am crezut că e bine să treacă în pripă
Atâtea greșeli ce par și mai adevărate
Ca la un copil nevinovat, cu o privire rănită.
 
--- R ---
Să ne pierdem din nou în cartierul reflectat în apele albastre
Ce a rămas ca un desen în amintirile noastre
Ca un tablou ale cărui culori de cărămidă
Nu se estompează ca timpul din clepsidră
 
--- R ---
Să ne pierdem din nou în cartierul reflectat în apele albastre
Ce a rămas ca un desen în amintirile noastre
Ca un tablou ale cărui culori de cărămidă
Nu se estompează ca timpul din clepsidră
 
--- R ---
Să ne pierdem din nou în cartierul reflectat în apele albastre
Ce a rămas ca un desen în amintirile noastre
Ca un tablou ale cărui culori de cărămidă
Nu se estompează ca timpul din clepsidră
...
Ca un tablou ale cărui culori de cărămidă
Nu se estompează ca timpul din clepsidră.
 
✕
Collections with "Χρόνο πία"
1.Discography of Nikos Vertis
Nikos Vertis: Top 3
1.Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri)
2.Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis)
3.Σ' αγαπάω (S' agapao)
Comments
↑↓