Όμορφη πτώση (omorfi ptosi) (English translation)

Advertisements
Greek

Όμορφη πτώση (omorfi ptosi)

Όμορφη πτώση στο κενό
Πέφτεις εσύ, πέφτω και εγώ
Δεν έχει βάρος η καρδιά
Όταν βουτάς από ψηλά
Γύρω μας στάζουν οι πληγές
Οι ζωές μας δεν επιστρέφουνε
Και ούτε με νοιάζει ο γυρισμός
Μόνο μαζί, μαζί να πέφτουμε.
 
Όμορφη πτώση στο κενό
Με κοιτάς, σε κοιτώ
Και από κάτω κενό
Κόβεται η ανάσα μας στα δυο
Οξυγόνο μου εσύ
Με φιλάς, σε φιλώ
Γύρω μας στάζουν οι πληγές
Οι ζωές μας δεν επιστρέφουνε
Και ούτε με νοιάζει ο γυρισμός
Μόνο μαζί, μαζί να πέφτουμε
 
Σ'αγαπώ, Σ'αγαπώ
Σ'αγαπώ, Σ'αγαπώ
Σ'αγαπώ, Σ'αγαπώ
 
Σ'αγαπώ, Σ'αγαπώ (xπολλές φορές)
 
Submitted by Katerinach13Katerinach13 on Sun, 12/02/2017 - 13:18
Align paragraphs
English translation

Beautiful Fall

Beautiful fall into the void
You fall, I fall as well
The heart is weightless
When you jump from high above
Around us, oozing wounds
Our lives won't come back
And I don't care about the return either
Only together, together to fall.
 
Beautiful fall into the void
You look at me, I look at you
And below us,
Our breath is cut short
You're my oxygen
You kiss me, I kiss you
Around us, oozing wounds
Our lives won't come back
And I don't care about the return either
Only together, together to fall.
 
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
 
I love you, I love you (repeated)
 
Submitted by notaprincess9notaprincess9 on Fri, 15/03/2019 - 01:09
Comments