Yianna Terzi - Oniro mou (Όνειρό μου ) (Danish translation)

Greek

Oniro mou (Όνειρό μου )

Αν θα ψάξεις το βυθό μου
ζωντανεύεις τ' όνειρο μου.
Κι αν κοιτάξεις την καρδιά μου
θα σε πάρω αγκαλιά μου.
 
Πώς θες να σου το πω
πως για σένα εγώ θα πέθαινα,
τη ζωή μου θα στην έδινα.
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ.
 
Όσο κι αν πονώ
απ΄το χάρτη δεν θα σ' έσβηνα,
τη ζωή μου θα στην έδινα.
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ.
 
Γιατί θέλεις να μ' αλλάξεις
και το μπλε μου να ξεβάψεις.
Αν μιλήσεις τα βουνά μου
θα σ' ακούσει η μοναξιά μου.
 
Πώς θες να σου το πω
πως για σένα εγώ θα πέθαινα,
τη ζωή μου θα στην έδινα.
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ.
 
Όσο κι αν πονώ
απ΄το χάρτη δεν θα σ' έσβηνα,
τη ζωή μου θα στην έδινα.
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ.
 
Πώς θες να σου το πω
πως για σένα εγώ θα πέθαινα,
τη ζωή μου θα στην έδινα.
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ.
 
Όσο κι αν πονώ
απ΄το χάρτη δεν θα σ' έσβηνα,
τη ζωή μου θα στην έδινα.
Τέλος και αρχή, όλα είσαι εσύ.
 
Submitted by origold on Fri, 16/02/2018 - 03:01
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 13/05/2018 - 06:18
Submitter's comments:

Live performance

Align paragraphs
Danish translation

Min drøm

Hvis du ser ind i mine dybder
bringer du min drøm til live.
Og hvis du ser ind i mit hjerte
Tager jeg dig i mine arme.
 
Hvordan kan jeg fortælle dig
at jeg ville dø for dig,
jeg ville give mit liv for dig.
Slutningen og begyndelsen, du er alt.
 
Lige meget hvor ondt det gør
ville jeg ikke slette dig fra kortet
jeg ville give mit liv for dig.
Slutningen og begyndelsen, du er alt.
 
Hvorfor vil du ændre mig
og blegne min blå farve.
Hvis du taler til mine bjerge
vil min ensomhed høre dig.
 
Hvordan kan jeg fortælle dig
at jeg ville dø for dig,
jeg ville give mit liv for dig.
Slutningen og begyndelsen, du er alt.
 
Lige meget hvor ondt det gør
ville jeg ikke slette dig fra kortet
jeg ville give mit liv for dig.
Slutningen og begyndelsen, du er alt.
 
Hvordan kan jeg fortælle dig
at jeg ville dø for dig,
jeg ville give mit liv for dig.
Slutningen og begyndelsen, du er alt.
 
Lige meget hvor ondt det gør
ville jeg ikke slette dig fra kortet
jeg ville give mit liv for dig.
Slutningen og begyndelsen, du er alt.
 
Submitted by Cecillie Brandstrup on Tue, 13/03/2018 - 08:15
Added in reply to request by Ktrazef
Comments