-
Ό,τι αρχίζει ωραίο → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ό,τι αρχίζει ωραίο
--- 1 ---
Ό,τι αρχίζει ωραίο τελειώνει με πόνο
Οι πικραμένες καρδιές το ξέρουνε μόνο
--- R ---
Είναι κακό στην άμμο να χτίζεις παλάτια
Ο βοριάς θα στα κάνει συντρίμμια, κομμάτια
Είναι κακό στην άμμο να χτίζεις παλάτια
Ο βοριάς θα στα κάνει συντρίμμια, κομμάτια
--- 2 ---
Στη ζωή ξεκινάμε με όνειρα χίλια
Τα γκρεμίζει ο πόνος, η φτώχεια κι η ζήλια
--- R ---
Είναι κακό στην άμμο να χτίζεις παλάτια
Ο βοριάς θα στα κάνει συντρίμμια, κομμάτια
Είναι κακό στην άμμο να χτίζεις παλάτια
Ο βοριάς θα στα κάνει συντρίμμια, κομμάτια
--- 3 ---
Πικραμένοι κι οι δυο κλαίμε τη συμφορά μας
Τη χαμένη αγάπη, την πρώτη χαρά μας
--- R ---
Είναι κακό στην άμμο να χτίζεις παλάτια
Ο βοριάς θα στα κάνει συντρίμμια, κομμάτια
Είναι κακό στην άμμο να χτίζεις παλάτια
Ο βοριάς θα στα κάνει συντρίμμια, κομμάτια
Submitted by ciprian_dragne on 2019-06-12
Last edited by Miley_Lovato on 2021-10-06
Translation
Everything begins fine
--- 1 ---
Everything begins fine ends with pain
The bitter hearts know it only
--- R ---
It’s bad in the sand to build palaces
The north will make debris, pieces
--- 2 ---
In life we start with dreams a thousand
Pain, poverty and jealousy are ruining them
--- R ---
It’s bad in the sand to build palaces
The north will make debris, pieces
--- 3 ---
We are bitter and we both cry our misfortune
The lost love, our first joy
--- R ---
It’s bad in the sand to build palaces
The north will make debris, pieces
Thanks! ❤ | ||
thanked 20 times |
Thanks Details:
Guests thanked 20 times
Submitted by ciprian_dragne on 2019-06-12
✕
Idioms from "Ό,τι αρχίζει ωραίο"
1. | Χτίζεις παλάτια στην άμμο |
Comments