Advertisements

Апрель (Aprel') (English translation)

  • Artist: Kino (Кино)
  • Song: Апрель (Aprel') 21 translations
  • Translations: Croatian, Czech, Dutch, English #1, #2, #3, #4, Finnish, French 12 more
English translationEnglish
A A

April

Versions: #1#2#3#4
Frost reigns over the land,
all is ice to the touch.
Only in my dream, I can hear eavesdrop sing.
It snows all day,
making a wall of snow,
behind which April abides.
 
But he’ll arrive here bringing a spring
and dissipating the army of grey clouds.
And as we all look into his eyes,
a kind of longing will meet our gaze.
Doors will open and people will say,
Have a seat, take the load off your feet.
And as we all look into his eyes,
we’ll see there - sunlight.
 
The wounds are countless,
every step feels hard,
but a star burns in his chest.
April will die,
but will be reborn
to stay with us, eternally.
 
He’ll arrive here bringing a spring
and dissipating the army of grey clouds.
And as we all look into his eyes,
a kind of longing will meet our gaze.
Doors will open and people will say,
Have a seat, take the load off your feet.
And as we all look into his eyes,
we’ll see there - sunlight.
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky on Mon, 27/05/2019 - 22:49
Author's comments:

Translated by D.V.

Апрель (Aprel')

Comments
Read about music throughout history