Advertisements

Аrmаn (Арман) (Russian translation)

  • Artist: Qayrat Nurtas (Қайрат Нұртас)
  • Song: Аrmаn (Арман) 5 translations
  • Translations: Russian, Tatar, Transliteration #1, #2, Turkish
  • Requests: English

Аrmаn (Арман)

Қалай сүйдім сені!
Құлай сүйдім сені!
Жүрегімді ұстап,
Жылай сүйдім сені, сені.
 
Арман, адастырмай мені қоя тұр,
Жалған, құшағыңды маған жая тұр.
Жүрек, сені сақтай алмадым,
Үміт, алдадың сен мені, тағы да алдадың!
 
Жапырағын төккен,
Жаныма күз жеткен.
Ораласың қашан?
Мен аңсаған көктем, көктем!
 
Арман, адастырмай мені қоя тұр,
Жалған, құшағыңды маған жая тұр.
Жүрек, сені сақтай алмадым,
Үміт, алдадың сен мені, тағы да алдадың! (2х)
 
Бұлттай, жасын тыймай,
Бұл өмірге сыймай.
Дауыл болып іздедім,
Сені ешкімге қимай, қимай.
 
Арман, адастырмай мені қоя тұр,
Жалған, құшағыңды маған жая тұр.
Жүрек, сені сақтай алмадым,
Үміт, алдадың сен мені, тағы да алдадың! (2х)
 
Submitted by AYDIN MAZBOLDYAYDIN MAZBOLDY on Tue, 26/03/2013 - 12:10
Last edited by infiity13infiity13 on Sat, 28/01/2017 - 21:43
Russian translationRussian
Align paragraphs

Мечта

Как я любил тебя!
Очень сильно любил тебя!
"Держа" в руке свое сердце,
Я любил тебя до слез.
 
Мечта, не введи меня в заблуждение,
Бренный мир, раскрывай мне свои "объятия".
Сердце, я тебя не смог сохранить,
Надежда, ты опять меня обманывала, опять!
 
Осень вернулась мне,
С падающими листьями.
Весна, когда ты возвращаешься?
Я тебя так желаю!
 
Мечта, не введи меня в заблуждение,
Бренный мир, раскрывай мне свои "объятия".
Сердце, я тебя не смог сохранить,
Надежда, ты опять меня обманула, опять!
 
Ты не перестаешь плакать как "тучи" грозовые,
Ты не смогла ужится в эту жизнь.
Я тебя искал как "буря",
Не хотел расстаться с тобою.
 
Мечта, не введи меня в заблуждение,
Бренный мир, раскрывай мне свои "объятия".
Сердце, я тебя не смог сохранить,
Надежда, ты опять меня обманывала, опять!
 
Thanks!
thanked 48 times
Submitted by AYDIN MAZBOLDYAYDIN MAZBOLDY on Tue, 26/03/2013 - 12:29
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
elmetlielmetli    Tue, 26/03/2013 - 16:39

Rähmät.
Matur cır.

elmetlielmetli    Tue, 26/03/2013 - 16:43

* ты опять меня обманывала - ты опять меня обманУла

Read about music throughout history