Ах, ты, Ваня, милый Ваня (English translation)

Advertisements
Russian

Ах, ты, Ваня, милый Ваня

Ах, ты, Ваня, милый Ваня,
Счастье ты своё проспал:
Сколько раз тебе давала,
Ты ни разу не попал!
 
Submitted by St. SolSt. Sol on Mon, 04/03/2019 - 15:44
Align paragraphs
English translation (equirhythmic, rhyming)

Ah, My Ivan, Dear Ivan

Ah, my Ivan, dear Ivan,
You have dozed your bliss away:
Many times I let you drive-in,
Every time you missed and strayed!
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
Submitted by St. SolSt. Sol on Tue, 05/03/2019 - 15:32
Comments