Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Больше, чем любовь

Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвёртый день без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.
 
Бывает иногда, просто увидишь её
С какой-то умной книгой посреди вагона метро.
И вдруг не важно, что ты проехал свою станцию,
Что кто-то ждёт, и никто не просил остаться.
 
Что ты студент на грани отчисления,
Что в военкомате весеннее обновление.
Зимой лето обязательно бы вернулось,
Если бы она ещё, хоть раз тебе улыбнулась.
 
[Припев:]
Под проливным дождём, холодным утром
Хочу держать не телефон - твою руку.
Всё, что могу сказать, она поймёт без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
 
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвёртый день без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.
 
Уже два месяца каждый день с тобой встречаю.
Это любовь или ты просто чудо, я не знаю.
Зачем смотреть футбол, хожу с тобой к друзьям.
Не знаю, почему ты нравишься моим родителям.
 
Не знаю, как вообще всё это происходит.
По знаку зодиака мы реально не подходим.
Но день за днём проходит,
И если это не любовь, она и не нужна мне —
Просто будь со мной.
 
[Припев:]
Под проливным дождём, холодным утром
Хочу держать не телефон - твою руку.
Всё, что могу сказать, она поймёт без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
 
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвёртый день без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
 
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвёртый день без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.
 
Бывает иногда, просто увидишь её
С какой-то умной книгой посреди вагона метро.
И вдруг не важно, что ты проехал свою станцию,
Что кто-то ждёт, и никто не просил остаться.
 
Что ты студент на грани отчисления,
И что в военкомате весеннее обновление.
Зимой лето обязательно бы вернулось,
Если бы она ещё, хоть раз тебе улыбнулась.
 
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвёртый день без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.
 
Translation

Vairāk nekā mīlestība

Atslēgsim telefonu, esam aizmirsti tīklos,
Es paslēpšu tevi uz visiem laikiem savos apskāvienos.
Septītā nakts bez miega, ceturtā diena bez vārdiem,
Viņas smaids ir vairāk nekā mīlestība,
Vairāk nekā mīlestība.
 
Dažreiz gadās, vienkārši ieraugi viņu
Ar kādu gudru grāmatu metro vagona vidū,
Un pēkšņi nav svarīgi, ka tu palaidi garām savu staciju,
Ka kāds gaida, un neviens neprasīja palikt.
 
Ka tu esi student uz atskaitīšanas robežas,
Ka armijas rekrutēšanas centrā pavasara atjaunošana.
Ziemā obligāti atgrieztos vasara,
Ja viņa vēl kaut reizi tev pasmaidītu.
 
Zem lietusgāzes aukstā rītā
Gribu turēt nevis telefonu, bet tavu roku.
Viss, ko varu teikt, viņa sapratīs bez vārdiem,
Viņas smaids ir vairāk nekā mīlestība.
 
Piedziedājums:
Atslēgsim telefonu, esam aizmirsti tīklos,
Es paslēpšu tevi uz visiem laikiem savos apskāvienos.
Septītā nakts bez miega, ceturtā diena bez vārdiem,
Viņas smaids ir vairāk nekā mīlestība,
Vairāk nekā mīlestība,
Vairāk nekā mīlestība.
 
Jau divus mēnešus katru dienu tevi satieku,
Tā ir mīlestība vai arī tu esi vienkārši brīnums, to es nezinu.
Kāpēc gan lai skatītos futbolu, eju kopā ar tevi pie draugiem.
Nezinu, kāpēc tu patīc maniem vecākiem.
 
Nezinu vispār, kā tas viss notiek,
Pēc zodiaka zīmes mēs reāli nesaderam.
Taču viena diena seko otrai,
Un, ja tā nav mīlestība, tad tā man arī nav vajadzīga.
Vienkārši esi ar mani.
 
Zem lietusgāzes aukstā rītā
Gribu turēt nevis telefonu, bet tavu roku.
Viss, ko varu teikt, viņa sapratīs bez vārdiem,
Viņas smaids ir vairāk nekā mīlestība.
 
Piedziedājums:
Atslēgsim telefonu, esam aizmirsti tīklos,
Es paslēpšu tevi uz visiem laikiem savos apskāvienos.
Septītā nakts bez miega, ceturtā diena bez vārdiem,
Viņas smaids ir vairāk nekā mīlestība.
 
Piedziedājums:
Atslēgsim telefonu, esam aizmirsti tīklos,
Es paslēpšu tevi uz visiem laikiem savos apskāvienos.
Septītā nakts bez miega, ceturtā diena bez vārdiem,
Viņas smaids ir vairāk nekā mīlestība.
 
Dažreiz gadās, vienkārši ieraugi viņu
Ar kādu gudru grāmatu metro vagona vidū,
Un pēkšņi nav svarīgi, ka tu palaidi garām savu staciju,
Ka kāds gaida, un neviens neprasīja palikt.
 
Ka tu esi student uz atskaitīšanas robežas,
Ka armijas rekrutēšanas centrā pavasara atjaunošana.
Ziemā obligāti atgrieztos vasara,
Ja viņa vēl kaut reizi tev pasmaidītu.
 
Piedziedājums:
Atslēgsim telefonu, esam aizmirsti tīklos,
Es paslēpšu tevi uz visiem laikiem savos apskāvienos.
Septītā nakts bez miega, ceturtā diena bez vārdiem,
Viņas smaids ir vairāk nekā mīlestība.
Viņas smaids ir vairāk nekā mīlestība.
 
Comments