✕
Russian
Original lyrics
Бродяга
По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечах.
Бежал из тюрьмы тёмной ночью
За правду он долго страдал.
Бежать больше не было мочи
Пред ним расстилался Байкал.
Бродяга к Байкалу подходит,
Рыбацкую лодку берет
И грустную песню заводит
О родине что-то поёт.
Бродяга Байкал переехал
Навстречу родимая мать
Ах, здравствуй, ах, здравствуй, мамаша.
Здоров ли отец мой и брат?
Отец твой давно уж в могиле
Землёю сырою зарыт.
А брат твой в далёкой Сибири
Давно кандалами звенит.
По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечах.
Submitted by 
malva.rosa.77 on 2014-04-04
malva.rosa.77 on 2014-04-04
LT
barsiscevSerbian
Translation
Skitnica
U divljim stepama Zabajkalja,
gde zlato traže u planinama,
Skitnica sudbinu svoju proklinje,
S rancem na leđima lutajući.
Bežeći iz zatvora u tamnoj noći
zbog pravde on je mnogo stradao.
Bežati više nije mogao
Ispred njega je stajao Bajkal.
Skitnica došao na Bajkal,
u ribarski čamac ušao,
i tužnu pesmu počeo
o domovini pevajući.
Skitnica je Bajkal prešao
Rođenu majku susreo
Ah, zdravo, zdravo mamice.
Kako su otac i brat ?
Otac ti je već davno u grobu
U zemlju crnu pokopan
A tvoj brat u dalekom Sibiru
Davno u teškim lancima okovan.
U divljim stepama zabajkalja,
gde traže zlato u planinama,
Skitnica sudbinu proklinje,
Lutajući s rancem na leđima.
✕
Translations of "Бродяга (Brodyaga)"
Serbian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
La Vida Decode