Advertisements

Великий дворник (Velikiy dvornik) (English translation)

  • Artist: Akvarium (Аквариум)
  • Song: Великий дворник (Velikiy dvornik)
  • Translations: English
English translationEnglish (equirhythmic)
A A

The Great Yard Keeper

The great yard keeper, the great yard keeper
In fields of the endless spring dew,
The great yard keeper, the greatest... (ah-ah, where is he from?..)
 
They will overtake us (only) if we are going to run,
They will locate us if we hide out in the shade.
They have no power upon what is yours by the right,
They won't touch you anymore, they won't touch you anymore...
 
[The] infinite twilight of time is seen from one point of view,
The other shows [the] great dawn of time.
No one will harm us in these fields of dew,
No one'll harm you anymore, no one'll harm you anymore.
 
The great yard keeper, the great yard keeper
In fields of the endless spring dew,
The great yard keeper, the greatest... (ah-ah, where is he from?..)
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
Submitted by St. SolSt. Sol on Fri, 20/09/2019 - 19:40
Author's comments:

[E] with minor rhythmic corrections in [ ].
( ): sung but not present in the official lyrics.

Великий дворник (Velikiy dvornik)

Comments
Advertisements
Read about music throughout history