Вояж (Voyage) (Serbian translation)

Advertisements

Вояж (Voyage)

Voyage!
Voyage!
Voyage!
Voyage! Voyage!
 
Все твои подруги-суки
Часто ездят за границу,
Чтобы фоточки в «Фейсбуке»
Залепить, как говорится,
В «Инстаграме» свои рожи
Похудевшие хуячат!
Мы с тобой поедем тоже
По путёвке по горящей!
 
На фоне Эйфелевой башни
С «Айфона» селфи заебошим!
А на хуя ж
Ещё нам наш
Вояж!
 
На фоне Эйфелевой башни
С «Айфона» селфи заебошим!
А на хуя ж
Ещё нам наш
Вояж!
 
Заебашим мы не хуже,
Чем твои эти паскуды.
Устриц будем жрать на ужин
В ресторане, из посуды!
Полетим на самолёте,
Купим в дютике напитки!
Мол, не только вы, блядь, пьёте
Джины с тоником по скидке!
 
На фоне Эйфелевой башни
С «Айфона» селфи заебошим!
А на хуя ж
Ещё нам наш
Вояж!
 
На фоне Эйфелевой башни
С «Айфона» селфи заебошим!
А на хуя ж
Ещё нам наш
Вояж!
 
– Бля, Серёг, ну ты реально
Охуительный мужик –
То баб водишь на Ван Гога,
То возишь в Геленджик!
А теперь ещё с Парижем,
Чую, вскоре хлебну горя,
Ведь могу свозить свою я
Разве, что ли, в Евпаторий!
 
Она листает ленту ту же;
Петля на шее туже,
На моей на Эйфелевой
Ведь теперь ей нужен ужин.
Устрицы, вино, серьёзно?
Седалище не треснет?
Я прошу тебя, Серёжа,
Проще рожа, реже песни!
 
На фоне Эйфелевой башни
С «Айфона» селфи заебошим!
А на хуя ж
Ещё нам наш
Вояж!
 
Вояж!
 
Я (voyage!) возьму кредит под лето!
Дело надо, блядь, обстряпать!
(Voyage!) Отдыхаем – хули, лето!
Ты возьми у Светы шляпы!
(Voyage!) Мама последит за кошкой!
Едем мы к врагам проклятым!
Эх (voyage!), присядем на дорожку –
На Париж, как в сорок пятом!
 
На фоне Эйфелевой башни
С «Айфона» селфи заебошим!
А на хуя ж
Ещё нам наш
Вояж!
 
На фоне Эйфелевой башни
С «Айфона» селфи заебошим!
А на хуя ж
Ещё нам наш
Вояж!
 
Вояж!
 
Submitted by SalutonSaluton on Fri, 10/11/2017 - 11:42
Last edited by SalutonSaluton on Tue, 29/01/2019 - 23:21
Serbian translation
Align paragraphs
A A

Војаж

Voyage!
Voyage!
Voyage!
Voyage! Voyage!
 
Све твоје другарице-кучке
Често иду у иностранство,
Да би слике на Фејсбук
Постовале, како се каже,
На Инстаграму се својим мршавим
Фацама курче!
Ти и ја ћемо такође да кренемо
На путовање у последњи моменат!
 
Пред Ајфеловом кулом
Опалићемо селфи Ајфоном!
Јер који ће нам онда курац
Овај наш
Војаж!
 
Пред Ајфеловом кулом
Опалићемо селфи Ајфоном!
Јер који ће нам онда курац
Овај наш
Војаж!
 
Зајебаваћемо се не горе
Од тих твојих гадура.
Ждераћемо остриге за вечеру
У ресторану, из посуђа!
Летећемо авионом,
Купићемо пиће у дјутифрију!
Као да само ви, јеботе, пијете
Џин тоник на попусту!
 
Пред Ајфеловом кулом
Опалићемо селфи Ајфоном!
Јер који ће нам онда курац
Овај наш
Војаж!
 
Пред Ајфеловом кулом
Опалићемо селфи Ајфоном!
Јер који ће нам онда курац
Овај наш
Војаж!
 
– Јеботе, Серјога, па ти си стварно
Дојаја лик –
Те водиш рибе на Ван Гога,
Те их возиш у Геленџик (1)!
А сад још ово с Паризом,
Осећам да ћу ускоро да најебем,
Јер ја своју могу да одведем
Можда само у Јевпаторију (2)!
 
Она листа исту почетну страну;
Петља на врату се стеже,
Јер јој на мом Ајфеловом
Сад треба вечера.
Остриге, вино, озбиљно?
Седиште неће пући?
Молим те, Серјожа,
Простија фаца, ређе песме!
 
Пред Ајфеловом кулом
Опалићемо селфи Ајфоном!
Јер који ће нам онда курац
Овај наш
Војаж!
 
Војаж!
 
Узећу (voyage!) кредит за лето!
Ствар треба, јеботе, организовати!
(Voyage!) Одмарамо – па јеботе, лето је!
Узми капе од Свете!
(Voyage!) Мама ће да се брине о мачки!
Идемо код проклетих непријатеља!
Ех (voyage!), поседимо мало пре пута (3) –
На Париз, као четрес пете!
 
Пред Ајфеловом кулом
Опалићемо селфи Ајфоном!
Јер који ће нам онда курац
Овај наш
Војаж!
 
Пред Ајфеловом кулом
Опалићемо селфи Ајфоном!
Јер који ће нам онда курац
Овај наш
Војаж!
 
Војаж!
 
Submitted by anjajovanjajov on Tue, 19/03/2019 - 21:58
Author's comments:

1. https://sr.wikipedia.org/sr-ec/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%9F%D0%B...
2. https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B5%D0%B2%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%BE...
3. Руси имају обичај да мало поседе пре него што крену на пут

Comments