Время (Lithuanian translation)

Advertisements
Russian

Время

Стелим пол обрывками из календаря с тобой.
Город заставляет нас поверить в мечту, да не ту...
Давай присядем и я разложу тебе по факту,
Чтоб быть счастливым быть не обязательно богатым,
Что можно оставаться другом, оставаться братом
При этом добиваться результата.
 
Туда где время моё
Замедляет скорость, разбиваясь птицей в душе
И встаёт солнце и не гаснет пока не потушишь
Ведь это время нам дано,
Чтоб нашу жизнь пустую усадить цветами
Так что же делать нам с тобой,
Когда его не станет, не станет?
 
Сидеть беспонту дома
С юридическим дипломом,
Че-то менять надо вроде,
И теперь сижу на работе.
С утра и до ранней ночи на строгого дядю,
Стараюсь не думать, интересно получается даже.
Друзья ведь такие, в таком же плангтоне.
Сегодня суббота, значит время никто не догонит.
Мечтаем где покруче провести отпуск,
Позалипать на волны и со спокойной душой залиться в доску.
 
Стелим пол обрывками из календаря с тобой.
Город заставляет нас поверить в мечту, да не ту...
Давай присядем и я разложу тебе по факту,
Чтоб быть счастливым быть не обязательно богатым,
Что можно оставаться другом, оставаться братом
При этом добиваться результата.
 
Туда где время моё
Замедляет скорость, разбиваясь птицей в душе
И встаёт солнце и не гаснет пока не потушишь
Ведь это время нам дано,
Чтоб нашу жизнь пустую усадить цветами
Так что же делать нам с тобой,
Когда его не станет, не станет?
 
Submitted by Merijana on Fri, 08/11/2013 - 23:02
Align paragraphs
Lithuanian translation

Laikas

Padengsim grindis iškarpomis iš kalendorių su tavimi.
Miestas verčia mus įtikėti svajone, da ne ta...
Davaj prisėskim ir aš išdėstysiu viską faktais,
Kad būt laimingu būti turtingu nebūtina,
Kad galima likti draugu, likti broliu
Ir vistiek pasiekti rezultatų.
 
Ten kur laikas mano
Sulėtėja greitis, dūštančių paukščių sieloje
Ir pakyla saulė ir negesta kol negesinsi
Juk tai mums duotas laikas,
Kad mūsų tuščią gyvenimą apsodinti gėlėmis
Tad ką gi daryti su tavimi,
Kai jo nebeliks, nebeliks?
 
Sėdėt be reikalo namuose,
Su juridiniu diplomu,
Kažką keisti reikia rodos,
Ir dabar sėdžiu darbe.
Nuo ryto ir iki ankstyvos nakties dėl pikto dėdės,
Stengiuosi negalvoti, įdomiai gaunasi netgi.
Draugai juk tokie, tokiam pačiam planktone.
Šiandien šeštadienis, vadinasi laiko niekas nepavys.
Svajojam kur šauniau praleisti atostogas,
Užlipti bangomis ir su ramia siela įgužėti į lentą.
 
Padengsim grindis iškarpomis iš kalendorių su tavimi.
Miestas verčia mus įtikėti svajone, da ne ta...
Davaj prisėskim ir aš išdėstysiu viską faktais,
Kad būt laimingu būti turtingu nebūtina,
Kad galima likti draugu, likti broliu
Ir vistiek pasiekti rezultatų.
 
Ten kur laikas mano
Sulėtėja greitis, dūštančių paukščių sieloje
Ir pakyla saulė ir negesta kol negesinsi
Juk tai mums duotas laikas,
Kad mūsų tuščią gyvenimą apsodinti gėlėmis
Tad ką gi daryti su tavimi,
Kai jo nebeliks, nebeliks?
 
Submitted by Merijana on Fri, 08/11/2013 - 23:02
Comments