Advertisements

В своем уме

Submitted by nefret on Wed, 24/02/2016 - 16:33

Idiomatic translations of "В своем уме"

Serbian
Бити при себи

Meanings of "В своем уме"

English

to be sane, to be in one's right mind

Explained by St. SolSt. Sol on Tue, 27/02/2018 - 15:13
Explained by St. SolSt. Sol
Russian

Быть в нормальном психическом состоянии

Explained by nefretnefret on Wed, 24/02/2016 - 16:33
Explained by nefretnefret

"В своем уме" in lyrics

Trevor Daniel - Падение

Я думаю, что могу пойти на все, никаких исключений, детка, ты нужна мне.

Такое чувство, что я не в своем уме, потому что мне все мало
Ты единственная, кому я уделяю время, потому что оно у меня есть только для тебя

Guardin - Я думаю, ты правда классная

Я не в своем уме (не в своем уме, да)
Я не в своем уме (не в своем уме, да)
Я думаю, я не в своем уме

Sezen Aksu - Как дети

Твои слова - превосходние стихи,
Не в своем уме тот, кто любит другого.
Твое лицо - самый красивый цветок,

H.E.R. - Чувствовать

Пожалуйста,прекрати ворошить прошлое дерьмо (ох,ох)
Скажи мне,что я веду себя неразумно ( знаю,знаю)
Ты в своем уме,но,все что я знаю - это

XXXTENTACION - Все умирают в кошмарах

Лишь один раз почувствовал я боль, когда влюбленным был
Вот почему застыла чертова беспомощность на лице моем
Лишь один раз я был в своем уме, когда я был совсем один
И вот поэтому я ночью никогда не остаюсь один

Ava Max - Милая, но сумасшедшая

[Мост]
Ты такой же как я, ты не в своем уме
Я знаю это странно, мы оба сумасшедшие

The Waterboys - Одинокий старый ветер

Сказала ты мне:
"ты не в своем уме"
Ты уловила суть.

Eric Saade - Бодрствующий

Держи меня в своем уме, я чюствую как ты слабеешь,х2

Melanie Martinez - Влюбленные старшеклассники

Во-первых
Ты должен признать, что я немного не в своем уме
Во-вторых

Bebe Rexha - Ты еще увидишь сумасшедшую

Ты еще увидишь.
Ты еще увидишь.
Я не в своем уме, сходить с ума - плохая идея.
Да, ты еще увидишь.

Twenty One Pilots - Не сегодня

Я не вижу вещи правильно
Я трачу все это время, пытаясь убежать от тебя
Но я не в своем уме

Kids Of The Apocalypse - Империю

Потерянное не вернуть, так что просто закрой глаза,
Давай забудем это, всё выше и выше, ИМПЕРИЯ.
Без тормозов, ты не в своем уме,
Но если ты отпустишь это, то отыщешь ту империю, империю, ИМПЕРИЮ.

SWMRS - Ханна

Я Ханна, я хожу в эту школу
Я не в своем уме
Почему ты не можешь понимаю меня?

Rihanna - Мне нравится твоя ложь часть 2

Все эти две тысячи квадратных футов до тла
И ты ни хрена не сможешь этому помешать
Когда я с тобой, я в своем уме,
Но без тебя я теряю рассудок.

Halil Sezai - Большое одиночество

Мой разум встречается с дьявольскими играми,
Если посмотришь, то на этот раз глубокая темнота позади,
Я фантазирую в своем уме даже когда считаю овец.
Я победил нездоровые мысли,

Daughtry - Жизнь после тебя

После того времени, чот я провел один
Сложно поверить, что человек со зрением может быть так слеп
Думая о лучших временах, я, должно быть, был не в своем уме
Поэтому я бегу, чтобы сказать тебе

The Girl Who Sees Smells (OST) - Из-за тебя

Я так по тебе скучаю,
Я так по тебе скучаю,
Что не совсем в своем уме
Ты чувствуешь? Ты чувствуешь мою любовь?

Myah - Деньги

Мой бумажник такой же густой, как натяжение сюда
Резинки держать меня чем ты, родная
Ох, малыш, деньги, мои деньги держить меня в своем уме
Просто другой год

Vladimir Mayakovsky - Sergeju Jeseninu (Сергею Есенину)

- Прекратите!
Бросьте!
Вы в своем уме ли?
Дать,

Aleksey Apukhtin - Сумасшедший | Sumasshedshiy

Довольно вам держать меня в плену, в тюрьме!
Для этого меня безумным вы признали…
Так я вам докажу, что я в своем уме:
Ты мне жена, а ты — ты брат ее… Что, взяли?