Advertisements

где солнца нет (gde solnche net) (English translation)

  • Artist: Rauf & Faik (Рауф и Фаик)
  • Song: где солнца нет (gde solnche net)
  • Translations: English

где солнца нет (gde solnche net)

[Вступление]:
Ла-ла-ла! Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла! Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла! Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла! Ла-ла-ла!
 
Забываю, плачу больно
Ла-ла-ла! Ла-ла-ла!
Ты же знаешь, каждый плачет
Ла-ла-ла! Ла-ла-ла!
 
[Куплет 1]:
Зачем нам это надо было делать? Я забыл твои глаза
Я забыл, как светит солнце нашим летом
И зачем ты причиняешь боль своей родной душе?
Наше лето, наше лето, ты ушло и не придёшь
 
[Припев]:
Плакали-плакали — солнца нет
Верили-верили — где рассвет?
Плакали-плакали — солнца нет
Я с тобой, ты не волнуйся
Я с тобой и мы уйдём, где солнца нет
И мы уйдём, где солнца нет
 
[Переход]:
Ла-ла-ла! Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла! Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла! Ла-ла-ла!
Ла-ла-ла! Ла-ла-ла!
 
Забываю, плачу больно
Ла-ла-ла! Ла-ла-ла!
Ты же знаешь, каждый плачет
Ла-ла-ла! Ла-ла-ла!
 
[Припев]:
Плакали-плакали — солнца нет
Верили-верили — где рассвет?
Плакали-плакали — солнца нет
Я с тобой, ты не волнуйся
Я с тобой и мы уйдём, где солнца нет
И мы уйдём, где солнца нет
 
Submitted by hasretgrimeshasretgrimes on Tue, 28/01/2020 - 06:22
Last edited by RadixIceRadixIce on Tue, 28/01/2020 - 06:29
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Where there's no sun

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la,
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la
 
Forgetting, crying in pain
You know, everyone cries, after all
 
Why did we need to do this?
I've forgotten your eyes
I've forgotten how the sun shines in our summer
And why are you causing pain to your dear soul?
Our summer, our summer, you're gone and won't come back
 
(Chorus)
We cried-cried - no sun
We believe-believed - where is the sunrise?
Cried-cried - there is no sun
I am with you, don't worry
I am with you and we'll go away where no sun is
And we'll go away where no sun is
 
(Pre-chorus)
Forgetting, crying in pain
You know, everyone cries, after all
 
(Chorus)
We cried-cried - no sun
We believe-believed - where is the sunrise?
Cried-cried - there is no sun
I am with you, don't worry
I am with you and we'll go away where no sun is
And we'll go away where no sun is
 
Thanks!
Submitted by skyflyskyfly on Mon, 01/07/2019 - 16:36
Last edited by RadixIceRadixIce on Tue, 28/01/2020 - 06:32
More translations of "где солнца нет (gde ..."
English skyfly
Comments
RadixIceRadixIce    Tue, 28/01/2020 - 06:35

Here is your translation and its proper place.

Read about music throughout history