Говорю я в шутку Коле (English translation)

Advertisements
Russian

Говорю я в шутку Коле

Говорю я в шутку Коле:
"Коль, ты - оборотень, что ли?"
Зарычал он, хвост поджал,
В лес дремучий убежал.
 
Submitted by St. SolSt. Sol on Mon, 04/03/2019 - 15:51
Align paragraphs
English translation (equirhythmic, rhyming)

Jokingly I Say to Kolya

Jokingly I say to Kolya:
"You are werewolf, is that not so?"
Snarling, he has tucked his tail,
Run to deep woods, spooked and pale.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
Submitted by St. SolSt. Sol on Fri, 08/03/2019 - 15:51
More translations of "Говорю я в шутку ..."
English E, RSt. Sol
See also
Comments