Advertisements

Гол как сокол

Submitted by Sophia_ on Wed, 21/10/2015 - 08:04

Meanings of "Гол как сокол"

Russian

Страшно бедный, нищий. Обычно думают, что речь идет о птице соколе. Но она здесь ни при чем. На самом деле "сокол" — старинное военное стенобитное орудие. Это была совершенно гладкая ("голая") чугунная болванка, закрепленная на цепях. Ничего лишнего!

Explained by Sophia_Sophia_ on Wed, 21/10/2015 - 08:04
Explained by Sophia_Sophia_

"Гол как сокол" in lyrics

Yanka Dyagileva - "Волки сыты - овцы целы" (Volki syty - ovtsy tsely)

Четверть утра обратно по ступенькам бредёт спать
Стельки смяты – ноги босы[fn]В варианте этого стихотворения из <a href="http://yanka.lenin.ru/img/drawings/avt8.gif">архива Марины Кисельниковой</a> эта строка отсутствует[/fn]
[idiom name="Гол как сокол"]Гол сокол[/idiom] – со[fn]В варианте этого стихотворения из <a href="http://yanka.lenin.ru/img/drawings/avt8.gif">архива Марины Кисельниковой</a> - "с"[/fn] [idiom name="ни кола, ни двора"]двора на кол[/idiom]
Зеркала осколки вон из избы, забор высок

François Villon - Баллада поэтического состязания в Блуа

На зное я от стужи изнываю,
На родине, как на чужбине, бьюсь.
Гол как сокол, а важен, точно туз,
Смеюсь от слез и бегаю ползком,